Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (630101-630200)
- 117401. الأطفال من خلال
- 117405. الأعضاء أن تعتمد
- 117409. الأعضاء التقيد بالمبادئ
- 117413. الأعضاء التي هي أطراف في
- 117417. الأعضاء الراغبة في التسجيل
- 117421. الأعضاء المشاركة في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية
- 117425. الأعضاء على اعتماد سياسات
- 117429. إلى مطالبات أسرية
- 117433. إلى مفوض اﻷمم المتحدة السامي
- 117437. إلى مكتب الاتصال في
- 117441. إلى منسق الإغاثة في
- 117445. إلى مواصلة جهوده
- 117449. إلى نظام المنسقين المقيمين
- 117453. إلى نهاية آخر
- 117457. إلى هؤلاء الأشخاص
- 117461. إلى هذه الفئات
- 117465. إلى هيئة مستقلة
- 117469. إلى وضع حد للإفلات
- 117473. إلى وقف جميع
- 117477. إليه معلومات
- 117481. إليها المقرر الخاص
- 117485. إلى لغاتها الوطنية
- 117489. إلى مبلغ إضافي
- 117493. إلى مجلس الأمن عن حماية
- 117497. إلى مجلس مراجعي الحسابات في
- 117402. الأطفال واستغلالهم جنسياً
- 117406. الأعضاء إلى أن يكون ممثلوها
- 117410. الأعضاء التقيد بالمبادئ التوجيهية
- 117414. الأعضاء الثلاث
- 117418. الأعضاء المتضررة من
- 117422. الأعضاء باتخاذ
- 117426. الأعضاء عن الفترة
- 117430. إلى معالجة الظروف المؤدية إلى
- 117434. إلى مقار
- 117438. إلى مكتب دعم
- 117442. إلى منطقة البحر الكاريبي
- 117446. إلى موردي
- 117450. إلى نظام جديد
- 117454. إلى نهاية آخر يوم
- 117458. إلى هذا الطلب
- 117462. إلى هيئات أخرى داخل منظومة الأمم
- 117466. إلى هيئة نزع السلاح التقرير
- 117470. إلى وضع مبادئ
- 117474. إلياس قسطلي
- 117478. إليه ولاية
- 117482. إلى كفالة أن يكون
- 117486. إلى مؤتمر استعراض المعاهدة
- 117490. إلى متفجرات من مخلفات
- 117494. إلى مجلس الطعون المشترك
- 117498. إلى مجموعة الأمم
- 117403. الأطفال والمجتمع
- 117407. الأعضاء إلى العمل
- 117411. الأعضاء التي تساهم في
- 117415. الأعضاء الدائمة العضوية في
- 117419. الأعضاء المشاركة في الصندوق المشترك
- 117423. الأعضاء بخصوص
- 117427. إلى مشاريع المواد
- 117431. إلى معاهدة الصداقة
- 117435. إلى مكتب الاتصال الخاص
- 117439. إلى ممثل الأمين العام
- 117443. إلى منع العنف ضد المرأة
- 117447. إلى نتيجة مؤداها
- 117451. إلى نقابات العمال
- 117455. إلى نواتج
- 117459. إلى هذا المبلغ
- 117463. إلى هيئات رصد
- 117467. إلى وجوب
- 117471. إلى وضع نظام
- 117475. إليكم طيا نص
- 117479. إليها الدولة الطرف المستعرَضة
- 117483. إلى لجنة التنسيق الدولية
- 117487. إلى مبدأ المسؤولية
- 117491. إلى مثل هذه
- 117495. إلى مجلس تنسيق البرنامج
- 117499. إلى مجموعة الخرائط
- 117404. الأطفال وحفظ
- 117408. الأعضاء إلى زيادة
- 117412. الأعضاء التي قدمت إلى
- 117416. الأعضاء الرئيسيين
- 117420. الأعضاء المشاركة في الصندوق المشترك للمعاشات
- 117424. الأعضاء على اتخاذ التدابير
- 117428. إلى مشروع القرار الثالث
- 117432. إلى مفاوضات بشأن
- 117436. إلى مكتب الاتصال الخاص بالاتفاقية
- 117440. إلى مناقشات
- 117444. إلى مواصلة تقديم مساعدتها
- 117448. إلى نظام المنسقين
- 117452. إلى نقطة الإنجاز
- 117456. إلى نيويورك في
- 117460. إلى هذه الآلية
- 117464. إلى هيئة أخرى
- 117468. إلى وزير المالية
- 117472. إلى وقت كاف لاستعراض
- 117476. إليه التقدم الفعلي خلال الفترة
- 117480. إليها اللجان الفنية
- 117484. إلى لجنة السياسات الإنمائية
- 117488. إلى مبدأي
- 117492. إلى مجرد
- 117496. إلى مجلس حصر
- 117500. إلى محادثات