French words and phrases in Arabic-French corpora 251501-251600 | Tarjamaan

The most frequent French words and phrases in the Arabic-French corpora (251501-251600)

251501. revenir à une situation de respect
251505. débat général et
251509. importe de noter que
251513. révisé pour l'exercice biennal
251517. le prévoit l'
251521. personnel fourni par les gouvernements
251525. le résumé établi par
251529. les ressources forestières
251533. de synthèse du secrétaire général
251537. maronites
251541. professionnel au personnel
251545. climatiques et leurs répercussions
251549. les notes explicatives
251553. représentants se
251557. acquise au
251561. zones contaminées
251565. la pratique sur les réserves aux
251569. voeux et opérations
251573. portées devant la cour
251577. les normes énoncées dans
251581. du médiateur et des autres institutions
251585. sur la promotion d'
251589. informations sur l'environnement
251593. renseignements fournis dans
251597. 'information au

251502. rentrer chez elles
251506. issues des travaux de la commission
251510. aux marchés pour les produits non agricoles
251514. d'entreprises en cas
251518. les organisations intéressées
251522. nombre de fonctionnaires occupant des postes soumis
251526. les sao
251530. synthèse du secrétaire
251534. déposées auprès
251538. sujets fondamentaux
251542. articles suivants
251546. chargé de l'application des lois
251550. le représentant permanent du ghana auprès de
251554. des représentants et les noms des membres
251558. consacrés à
251562. des régions éloignées
251566. de la pratique sur les réserves aux
251570. équipement mobiles
251574. complexes entre
251578. normative en
251582. manifestations publiques
251586. sur la promotion d'un ordre
251590. information commerciale
251594. les renseignements contenus dans
251598. fermées et

251503. de regagner leurs foyers
251507. la zone côtière
251511. exécutés par des entités nationales
251515. portant création de zones
251519. le juriste
251523. du personnel concerné
251527. substances non
251531. de synthèse du secrétaire
251535. fournisseur ou à l'autorité
251539. nouveaux sujets
251543. les substances chimiques incorporées dans des produits
251547. a adopté les conclusions ciaprès
251551. représentant permanent du mexique
251555. des bureaux sous-régionaux de
251559. même décision
251563. des régions en développement
251567. de traités bilatéraux
251571. infectieuses et parasitaires
251575. réunie
251579. normative en matière de
251583. aux pensions
251587. sur les statistiques ventilées par sexe
251591. informations sur les travaux
251595. renseignements communiqués en
251599. négociations bilatérales relatives aux armes nucléaires

251504. débat qui a suivi
251508. était important que
251512. révisé du
251516. poste important
251520. le directeur chargé de
251524. le personnel national
251528. les ressources qu
251532. synthèse du secrétaire général
251536. fournisseurs locaux
251540. libérées par
251544. financés par le compte
251548. observations finales du comité contre
251552. autres représentants désirant
251556. du bureau exécutif
251560. rapporteuse spéciale sur l'indépendance
251564. polluant organique persistant
251568. traités relatifs à
251572. portées à l'attention
251576. les normes comptables internationales du secteur
251580. du médiateur et des autres
251584. informations et services
251588. sur les enseignements tirés des congrès
251592. des renseignements fournis par le gouvernement
251596. information en
251600. les négociations relatives à