French words and phrases in Arabic-French corpora 791701-791800 | Tarjamaan

The most frequent French words and phrases in the Arabic-French corpora (791701-791800)

1601. rapport général sur
1605. son rapport sur le budget
1609. mise en recouvrement du montant indiqué à
1613. faire une proposition
1617. de présentation des sixièmes communications nationales
1621. rapports adressés à
1625. de traduire en justice les auteurs de
1629. service fonctionnel de
1633. un appui technique est fourni
1637. d'apporter une assistance économique
1641. assistance humanitaire aux réfugiés
1645. de fournir une assistance technique à
1649. matière d'aide médicale
1653. assistance au rwanda
1657. elles font actuellement pour promouvoir
1661. que tous les états parties au
1665. soit en le réglementant strictement
1669. est satisfaite
1673. évaluation des activités opérationnelles
1677. appréciation des progrès
1681. d'évaluation de la pauvreté
1685. l'erar
1689. d'évaluation de la qualité
1693. lui faire des propositions concrètes
1697. fournir cet appui

1602. son rapport suivant
1606. son rapport et ses recommandations concernant
1610. de séparation du
1614. présenter des suggestions
1618. pour présenter des candidatures
1622. de présentation de rapports au titre
1626. soumis ces comptes
1630. appui fonctionnel aux
1634. appui logistique et technique
1638. l'aide au peuple palestinien
1642. assistance humanitaire aux réfugiés en
1646. fourniture d'une assistance technique dans
1650. fournir l'aide financière
1654. à l'assistance au déminage
1658. desservis par ces centres et
1662. restreignent la liberté
1666. évaluation de l'impact des
1670. d'évaluation de la sécurité alimentaire
1674. evaluation des besoins
1678. évaluation des progrès réalisés dans
1682. l'évaluation de la pauvreté
1686. l'évaluation des substances
1690. une évaluation interne
1694. présenter leurs observations sur
1698. présenter cette

1603. son rapport sur la question
1607. son rapport et sur
1611. une répartition claire
1615. présentation d'éléments de preuve
1619. présenter des candidatures concernant les nominations
1623. formuler les recommandations suivantes
1627. fournir des services essentiels
1631. services fonctionnels nécessaires pour les
1635. 'adjudication
1639. l'aide aux réfugiés de
1643. aide humanitaire à la république
1647. assistance internationale pour
1651. 'octroi d'une assistance financière
1655. 'aide à la
1659. saper l'autorité de
1663. de restreindre ou d
1667. évaluer les activités
1671. l'évaluation du secrétaire général
1675. de l'évaluation du programme
1679. d'évaluation des politiques
1683. évaluations de la vulnérabilité et
1687. évaluation analytique
1691. une évaluation rapide
1695. présenter leurs observations sur la question
1699. soumettre les présentes observations

1604. son rapport sur les prévisions révisées
1608. répartition des tâches entre les
1612. vérité et réconciliation du
1616. la présentation des communications
1620. pour présenter des candidatures concernant les nominations
1624. de traduire en justice les auteurs
1628. fourniture de services essentiels
1632. fournir des services juridiques
1636. versement d'autres
1640. l'aide aux réfugiés de palestine
1644. fournir une assistance technique au
1648. assistance d'urgence à
1652. d'apporter une assistance financière
1656. conseils sur les aspects
1660. saper la crédibilité
1664. restriction de liberté
1668. 'évaluation de la gestion
1672. d'évaluer les activités
1676. l'évaluation de la désertification
1680. évaluation des offres
1684. évaluations de risques
1688. apprécier la validité substantielle
1692. fournir des informations sur les résultats
1696. présenter ce
1700. soumettre les présentes observations finales