French words and phrases in Arabic-French corpora 810001-810100 | Tarjamaan

The most frequent French words and phrases in the Arabic-French corpora (810001-810100)

19901. qui se tiendront en
19905. se trouvant dans une situation particulière
19909. en transition d'europe
19913. qui leur permettraient
19917. nés de leur application
19921. opérant un choix entre les dispositions
19925. auxquels s'appliquent les dispositions
19929. organisées sous son égide
19933. menées en collaboration
19937. qui menacent la souveraineté et l
19941. auxquels le pays est confronté
19945. auxquels sont confrontés les états
19949. auxquels sont confrontées les femmes
19953. qu'il présentera à
19957. qui remontent
19961. qu'il a ratifiées
19965. qui a souffert
19969. qui a ouvert
19973. ayant officiellement souscrit à ses obligations
19977. qui pourraient découler
19981. qui pourraient ne pas
19985. laquelle ils deviennent parties
19989. menées par une organisation pendant l'
19993. qui en feraient la demande
19997. établis par la division

19902. devant être présentées
19906. qui sont en transition
19910. transitant par
19914. qui produisent des stupéfiants
19918. qui publient
19922. opérant un choix entre les dispositions d
19926. comportant des violations du droit
19930. organisés dans le cadre
19934. menées en collaboration avec
19938. qui menacent la souveraineté et l'
19942. auxquels font face les pays
19946. auxquelles se heurte l'état
19950. qu'auront approuvées
19954. qui ont pris part aux consultations
19958. ayant ratifié des
19962. survenus dans le
19966. qui ont souffert de
19970. décrétées par
19974. 'ayant accepté
19978. présentant un risque d'
19982. pouvant avoir
19986. de laquelle ils deviennent parties
19990. organisation des nations unies dans le
19994. voulus par la procédure
19998. dont ont été victimes

19903. qu'il examinera
19907. qui sont en transition vers
19911. qui permettent aux pays
19915. qui vient à expiration le
19919. qui stipulent que
19923. qui stipule ce
19927. qui sont discriminatoires à
19931. organisées par le secrétariat
19935. qui pèsent sur la
19939. qui secouent
19943. que connaît le peuple
19947. que rencontre l'état partie
19951. sises à rome
19955. ayant assuré
19959. qui ont ratifié le pacte
19963. demandant qu
19967. des nations unies tenues récemment
19971. tranchées par
19975. l'ayant accepté
19979. qui peuvent naître dans
19983. qui avaient présenté des réclamations à
19987. qui le ratifient
19991. conçues par
19995. lancés par sous-marin
19999. qui favorisent le développement

19904. en transition pour
19908. qui sont en transition vers une économie
19912. visant à permettre aux femmes
19916. est celle où
19920. opérant un choix
19924. qui stipule ce qui suit
19928. comportant un risque
19932. organisés par les organismes des nations
19936. pesant sur la paix et la sécurité
19940. présentant un intérêt pour les pays
19944. auxquels étaient confrontés les pays
19948. auxquelles se heurte l'état partie
19952. constatations du
19956. qui ont déjà été publiés ou
19960. qui avait ratifié la convention
19964. demandées par le comité consultatif
19968. qu'il a tenues
19972. qui ont accepté la procédure facultative énoncée
19976. qui peuvent influer sur
19980. qui pourraient faciliter
19984. communiquées par le secrétariat
19988. formulées par un état ou
19992. qui en feront la demande
19996. transitant
20000. qui font apparaître une augmentation de