French words and phrases in Arabic-French corpora 851301-851400 | Tarjamaan

The most frequent French words and phrases in the Arabic-French corpora (851301-851400)

61201. de convention sur le contrat de transport
61205. de convention pour la répression
61209. convention contre la criminalité transnationale organisée sur
61213. les états parties sont convenus de
61217. douze membres représentant les états d
61221. d'attirer l'investissement
61225. épreuve de pression
61229. avant de lui
61233. la compétence de la cour à l
61237. de la compétence du ministère
61241. disparition de personnes
61245. sélection des partenaires d'exécution
61249. choisir des indicateurs
61253. choisir un thème
61257. prévoyance du personnel recruté
61261. fait suite à la demande
61265. suite aux résolutions
61269. des frais de voyage et
61273. mises à sa charge
61277. d'utiliser les taux
61281. 'emploi d'armes chimiques
61285. utilisation des contributions volontaires
61289. l'utilisation de mercure dans
61293. l'utilisation de la violence
61297. des droits à restitution

61202. convention de vienne relative à
61206. la convention de cartagena
61210. la convention de l'organisation de
61214. nous sommes convenus de
61218. seuls deux
61222. tel est leur choix
61226. conclusion des travaux de la commission
61230. la compétence des autorités
61234. compétence sur des matières
61238. mandat du comité d'étude
61242. choisir des méthodes
61246. la sélection des juges
61250. choix du lieu
61254. choisir le genre
61258. pour faire suite à cette
61262. suite à la demande formulée par
61266. comme suite à ces recommandations
61270. avantages accordés au personnel
61274. l'utilisation du mécanisme de
61278. l'utilisation ou la menace
61282. l'utilisation de mines terrestres
61286. utiliser la technologie
61290. recours à des partenariats entre les
61294. l'utilisation du gaz naturel
61298. récupérer ces

61203. convention de vienne relative à la responsabilité
61207. convention de la haye sur la protection
61211. des conventions de stockholm et de rotterdam
61215. douze membres parmi
61219. tous ressortissants d'états différents
61223. la slovaquie a désigné
61227. la clôture de la réunion le
61231. compétence de la conférence pour
61235. compétence sur des matières régies par
61239. enlèvement d'enfants en
61243. sélection du secrétaire général de
61247. opter pour sa nationalité
61251. choisir son lieu de
61255. sélection et nomination des titulaires
61259. répond à cette demande
61263. elle l'avait demandé
61267. l'interrogatoire d'
61271. prestations de fin
61275. l'utilisation du mécanisme de contrôle
61279. affectation des terres et foresterie
61283. l'emploi des mamap
61287. utilisation d'un préservatif lors
61291. de l'utilisation du fonds
61295. sa stratégie en
61299. consultation destinés

61204. la convention sur le droit des traités
61208. une convention sur l'interdiction
61212. il a été convenu à
61216. douze membres parmi les états
61220. deux d'entre elles
61224. sélectionnés par
61228. a achevé l'examen
61232. la compétence des tribunaux nationaux
61236. compétence sur certaines matières
61240. enlèvement d'enfants en afrique
61244. choix du conjoint
61248. choisir la voie
61252. choisir librement sa résidence
61256. sélection et nomination des titulaires de
61260. réponse à la demande
61264. en réponse aux préoccupations
61268. 'induction de
61272. mises à sa
61276. l'utilisation de méthodes
61280. affectation des terres et la foresterie
61284. l'utilisation de fonds
61288. utilisation d'un préservatif lors du
61292. des utilisations de l'énergie nucléaire
61296. récupération et de
61300. consultation destinés aux femmes