Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (1501-1600)
- 1504. بلدي
- 1508. كثيرا
- 1512. رغم
- 1516. الكنيسة
- 1520. أردتُ
- 1524. لا لا
- 1528. ولماذا
- 1532. الصومال
- 1536. خطوة
- 1540. كثيرة
- 1544. الأخير
- 1548. الاستقرار
- 1552. مكتبي
- 1556. للجميع
- 1560. هل يمكننا
- 1564. الدولة
- 1568. بالطبع لا
- 1572. الإنساني
- 1576. لأنهم
- 1580. واحداً
- 1584. أكبر
- 1588. قائمة
- 1592. ريتشي
- 1596. توجد
- 1600. البلدان النامية