Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (584001-584100)
- 584001. فيجوز أن
- 584005. في مياه الشرب والمرافق الصحية
- 584009. في ميزانية الفترة
- 584013. في نطاق المادة
- 584017. فيما يتعلق بالتدريب
- 584021. في مناقشتها العامة يوم الاثنين
- 584025. في منع هذه الأنشطة
- 584029. في سلامة الهياكل الأساسية
- 584033. في سياق الجهود المبذولة
- 584037. في سياق عملها العادي
- 584041. في شعبة النهوض
- 584045. في دعم الحكومات
- 584049. في دورتها الثامنة والثمانين
- 584053. في دورتيه الرابعة والخامسة
- 584057. في صراعات مسلحة
- 584061. في طلباته
- 584065. في عدد من العمليات
- 584069. في عملهم للسلطات العامة
- 584073. في ذلك قبول
- 584077. في ذلك مصارف
- 584081. في ذلك اتخاذ
- 584085. في ذلك الحوار بين
- 584089. في ذلك المصادر المبتكرة
- 584093. في ذلك تقديم تقارير وطنية
- 584097. في ذلك خدمات الترجمة الشفوية
- 584002. في مونترو
- 584006. في ميدان إنفاذ
- 584010. في ميزانيتها العادية
- 584014. في نظام تتبع سوء السلوك
- 584018. فيما يتعلق بالمساواة
- 584022. في منطقة اللجنة الاقتصادية
- 584026. في منهجية الجدول
- 584030. في سنة معيّنة
- 584034. في سياق النزاع
- 584038. في سياق منع الجريمة والعدالة الجنائية
- 584042. في شكل إضافة
- 584046. في دوراتها اللاحقة
- 584050. في دورتها الثامنة والسبعين
- 584054. في دورتيها السابعة والخمسين والثامنة والخمسين
- 584058. في صندوق الادخار
- 584062. في ظل التنوع
- 584066. في عدد من المسائل
- 584070. في عمليات الاتفاقية
- 584074. في ذلك ما يناسب
- 584078. في ذلك من خلال تقديم
- 584082. في ذلك الإنتاج
- 584086. في ذلك الصناديق
- 584090. في ذلك المعلومات المطلوبة
- 584094. في ذلك تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
- 584098. في حراسة الشرطة
- 584003. في مونتيري وجوهانسبرغ
- 584007. في ميدان تسخير العلم
- 584011. في ندوة
- 584015. في نفس السياق
- 584019. فيما يتعلق بالمعالجة المتكاملة لقضايا التجارة
- 584023. في منطقة تقع
- 584027. في موعدها المقرر
- 584031. في سومغيت
- 584035. في سياق برنامج العمل
- 584039. في شرعية الاحتجاز
- 584043. في دارفور وفي
- 584047. في دورة مستأنفة
- 584051. في دورتها الخمسين في إطار البند
- 584055. في صحة البشر
- 584059. في صوغ وتنفيذ السياسات والبرامج
- 584063. في عدة مجالات رئيسية
- 584067. في عدد من الميادين
- 584071. في عمليات القتل
- 584075. في ذلك ما يناسب من
- 584079. في ذلك ورقات استراتيجية الحد من
- 584083. في ذلك الاتفاقات الدولية
- 584087. في ذلك المسائل المطروحة على نطاق المنظومة
- 584091. في ذلك المعلومات المطلوبة في
- 584095. في ذلك توطين
- 584099. في حرمان
- 584004. في مونتيفيديو في
- 584008. في ميزانيات الأمم المتحدة
- 584012. في نشر المعلومات على
- 584016. في نموذج الإبلاغ
- 584020. في مناقشة أية
- 584024. في منظمة الصحة
- 584028. في ستروفيليا
- 584032. في سياسات التنمية المستدامة
- 584036. في سياق دراستها
- 584040. في شرق آسيا وجنوب شرقها
- 584044. في دبي في الفترة من
- 584048. في دورته الثامنة والستين
- 584052. في دورتيه التنظيمية والتنظيمية المستأنفة
- 584056. في صدر
- 584060. في طلب التمديد الذي
- 584064. في عدد المشاريع
- 584068. في عمان في الفترة من
- 584072. في ذلك في صفوف
- 584076. في ذلك مشاركة المرأة
- 584080. في سباقات الهجن
- 584084. في ذلك الجزء من البلد
- 584088. في ذلك المشاريع المشتركة
- 584092. في ذلك برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
- 584096. في ذلك حقها في
- 584100. في حرية الرأي والتعبير في