Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (621201-621300)
- 621201. يتصل بالتحقيقات
- 621205. يتمتعون بجميع
- 621209. يتعلق بأفريقيا
- 621213. يتعلق بالمساعدة التقنية
- 621217. يستند تقدير
- 621221. يرى الميسران المشاركان
- 621225. يساعد البلدان على
- 621229. يشرفني أن ألفت
- 621233. يشكل أخطر
- 621237. يسمح له بإصدار رأي
- 621241. يسهم أيضا
- 621245. يشترك في تنظيمها معهد الأمم المتحدة
- 621249. يشجع على زيادة
- 621253. يطبق في كل
- 621257. يطلب إلى جميع الحكومات أن تتعاون تعاوناً
- 621261. يظل أحد
- 621265. يشيع
- 621269. يضاعف جهوده لكفالة
- 621273. يعتبر أن اللجنة توافق على
- 621277. يعد تكملة
- 621281. يرجى الاتصال بشعبة
- 621285. يرجى من البلدان المجيبة
- 621289. يرد بعد
- 621293. يثلج الصدر
- 621297. يجب أن تكون جزءا
- 621202. يتصل بالتحقيقات أو
- 621206. يتناسب مع واجباتهم ومسؤولياتهم
- 621210. يتعلق بالحد من الفقر
- 621214. يستمر هذا الاتجاه
- 621218. يستنزف
- 621222. يزال هذا البند
- 621226. يساهم أيضا في
- 621230. يشرفها أن
- 621234. يشكل أكبر
- 621238. يسمح له بإصدار
- 621242. يسهم في إضعاف سيادة
- 621246. يشجع الصندوق
- 621250. يضطلعون بأنشطة لتنفيذ
- 621254. يطرح الاقتراح
- 621258. يطلب إلى جميع الدول المعنية
- 621262. يشمل الرصيد غير المربوط
- 621266. يصادف هذا العام
- 621270. يضطلع بها الأونكتاد وتمويلها
- 621274. يعتبر الرصيد غير المدفوع من تلك
- 621278. يعد قسم
- 621282. يرجى بيان ماهية التدابير
- 621286. يرجى من الوفود الراغبة في المشاركة في
- 621290. يركز التقرير
- 621294. يجب ألا تجري دون
- 621298. يجب أن نكفل
- 621203. يتم هذا الإقرار
- 621207. يتوخى فيه الإنصاف والتكافؤ
- 621211. يتعلق بالذخائر العنقودية
- 621215. يستند إلى المبادئ
- 621219. يسر وفد بلدي أن
- 621223. يزداد عولمة
- 621227. يشرفني أن أشير الى
- 621231. يشغلون وظائف خاضعة
- 621235. يشمل استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة
- 621239. يسمح لهم بذلك
- 621243. يسهم في إضعاف سيادة القانون
- 621247. يشجع المديرة التنفيذية
- 621251. يضع الترتيبات المالية اللازمة لدعم
- 621255. يطلب أيضاً إلى المفوضة
- 621259. يطلب فيها إلغاء
- 621263. يشمل ذلك تحديد
- 621267. يصدر حكم
- 621271. يضطلع بها المركز
- 621275. يعتد
- 621279. يرجع تاريخها إلى
- 621283. يرجى تحديدها
- 621287. يرحب بدور
- 621291. يركز عليها
- 621295. يجب أن تتخذها
- 621299. يجب أن يعمل
- 621204. يتمتع ممثلو
- 621208. يتوقع أن يحقق هذا البرنامج الفرعي أهدافه
- 621212. يتعلق بالرصد
- 621216. يستند إليه
- 621220. يرمي إلى مساعدة
- 621224. يزيد من أهمية
- 621228. يشرفني أن أعرض مشروع
- 621232. يشكر وفدي
- 621236. يسعى الأمين العام إلى
- 621240. يسهلا
- 621244. يشترك في تنظيمه
- 621248. يشجع رئيس
- 621252. يطبق المفوضون قرار مجلس الأمن
- 621256. يطلب إلى الخبيرة المستقلة
- 621260. يطلب من فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي
- 621264. يشير صراحة
- 621268. يصوت ضد مشروع القرار
- 621272. يعالجون
- 621276. يعد انتهاكا
- 621280. يرجى إدراج
- 621284. يرجى تقديم معلومات عن جميع
- 621288. يرد بالتفصيل في
- 621292. يتيح فرصة فريدة
- 621296. يجب أن تقترن
- 621300. يجب أن يفسر