Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (809301-809400)
- 809301. وترى أن الشواغل والتوصيات المحددة
- 809305. وترى المجموعة
- 809309. وتخفيف حدته
- 809313. وتدابير منع
- 809317. وتدريب أولي
- 809321. وتدعو إسرائيل
- 809325. وتدمير جميع
- 809329. وتحسين التعليم
- 809333. وتحقيق السلام وصونه
- 809337. وتحليلها وإبلاغها
- 809341. وتأمر
- 809345. وتؤكد ضرورة وضع
- 809349. وتؤيد اللجنة الاستشارية
- 809353. وتبدأ اللجنة أعمالها يوم
- 809357. وتتسق مع
- 809361. وتتطلع كندا
- 809365. وتتولى وزارة
- 809369. وتجري مناقشات
- 809373. وتحث الدول على تطبيق
- 809377. وتحديث النظم الإحصائية
- 809381. وتحديد الوقت الذي يُسمح به
- 809385. وتسارع
- 809389. وتسهيل الرجوع إليها
- 809393. والآليات المعمول بها للتأكد
- 809397. والأزمة الإنسانية في
- 809302. وترى البرازيل
- 809306. وتخضع إلى
- 809310. وتخفيف وطأة الفقر في
- 809314. وتدابير وقائية
- 809318. وتدريب القضاة
- 809322. وتدعو الدول الأعضاء التي
- 809326. وتدّعي
- 809330. وتحسين حالة
- 809334. وتحقيقه
- 809338. وتحول دون رفاه
- 809342. وتأييد كافة الإجراءات والوسائل السلمية
- 809346. وتؤكد ضرورة وضع سياسات
- 809350. وتؤيد كندا
- 809354. وتبلغ حصة
- 809358. وتتسم بالتعددية
- 809362. وتتمثل مهمته في
- 809366. وتثني اللجنة أيضا على الدولة
- 809370. وتجسيد
- 809374. وتحث المقررة الخاصة الحكومة
- 809378. وتحديث خطط التنفيذ الوطنية
- 809382. وتحديد مكان إدراجها في المحضر
- 809386. وتستنتج الدولة الطرف أن
- 809390. وتسهيل عملية
- 809394. والأجر المتساوي
- 809398. والأزمة الاقتصادية والمالية العالمية
- 809303. وترى الدولة الطرف أنه
- 809307. وتخضع هذه المرتبات لخطة الاقتطاع الإلزامي من
- 809311. وتدابير لتحسين
- 809315. وتدرج الاستثمارات الطويلة الأجل بقيمة
- 809319. وتدريب مهني
- 809323. وتدعو المجتمع المدني
- 809327. وتذكر الوفود بأن
- 809331. وتحسين ظروف العمل وزيادة
- 809335. وتحليل الثغرات
- 809339. وتحيط اللجنة علماً بالمعلومات التي
- 809343. وتؤثر في
- 809347. وتؤكد ضرورة وضع سياسات واتخاذ
- 809351. وتبادل المعرفة
- 809355. وتتراوح هذه
- 809359. وتتشرف بإبلاغه بأن
- 809363. وتتواصل الجهود
- 809367. وتثني اللجنة أيضا على الدولة الطرف
- 809371. وتجنب الازدواج
- 809375. وتحث المقررة الخاصة الحكومة على
- 809379. وتحديد الثغرات في
- 809383. وتحديده كميا
- 809387. وتستهلك
- 809391. وتشجع الأمانة
- 809395. والأحيائية
- 809399. والأسر التي لديها أطفال
- 809304. وترى اللجنة كذلك
- 809308. وتخطيط الموارد في المؤسسة
- 809312. وتدابير لمنع
- 809316. وتدرج الاستثمارات الطويلة الأجل بقيمة التكلفة
- 809320. وتدريجية من
- 809324. وتدعيمه
- 809328. وتذكر الوفود بأن قائمة
- 809332. وتحقق ذلك
- 809336. وتحليل تلك
- 809340. وتختلف اللغات التي توفر بها
- 809344. وتؤكد الدولة الطرف كذلك
- 809348. وتؤيد التوصيات الواردة في
- 809352. وتبادلها وتحليلها
- 809356. وتتساءل اللجنة
- 809360. وتتضمن التدابير
- 809364. وتتولى مسؤولية
- 809368. وتجار المخدرات
- 809372. وتجهيز الوثائق
- 809376. وتحث حكومة ميانمار على
- 809380. وتحديد المجالات التي
- 809384. وتحسين إمكانية الحصول على
- 809388. وتسمية
- 809392. وتشجع الدول على مواصلة
- 809396. والأدوات المتعلقة
- 809400. والأسلحة الخفيفة في جميع جوانبه