Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (996501-996600)
- 996501. ويشير تحليل
- 996505. ويضطلع بها تحت
- 996509. ويضم كل
- 996513. ويطلب إلى الأمين العام أن يواصل
- 996517. ويطلب إليه أن يواصل
- 996521. ويعاقب عليه
- 996525. ويعتزم الفريق مواصلة
- 996529. ويعرب مشروع القرار عن
- 996533. ويرأس القسم
- 996537. ويرجى إعلام
- 996541. ويرجى من اللجنة
- 996545. ويرد التقرير عن
- 996549. ويرى الفريق أيضا أن
- 996553. ويساورها القلق أيضا لأن
- 996557. ووفقا لما تقرر في
- 996561. ووفقاً لرأي
- 996565. ووفقاً للنظام الداخلي
- 996569. ووفقاً لهذا القانون
- 996573. ووكالات إنفاذ القانون ووحدات الاستخبارات المالية
- 996577. ووكالات تقدير الجدارة الائتمانية
- 996581. ووكلاء النيابة العامة
- 996585. ويأمل الفريق
- 996589. ويؤسفني أن أبلغ
- 996593. ويؤلفان مع
- 996597. ويبدي
- 996502. ويشير صاحبا البلاغ
- 996506. ويضطلع مكتب
- 996510. ويطبق على
- 996514. ويطلب إلى البعثة
- 996518. ويطلب المؤتمر
- 996522. ويعاقب عليها
- 996526. ويعتزم المقرر الخاص أن
- 996530. ويعرض التقرير أيضا
- 996534. ويرأس حلقة النقاش
- 996538. ويرجى إيضاح كيفية
- 996542. ويرحب المؤتمر ببدء
- 996546. ويرد مزيد من التفاصيل في
- 996550. ويساعد المفوض السامي
- 996554. ووفقا للمعايير الدولية
- 996558. ووفقا لما وافقت عليه
- 996562. ووفقاً للمبادئ
- 996566. ووفقاً لما أفادت به الدولة
- 996570. ووفَّرت
- 996574. ووكالات الأمم المتحدة على
- 996578. ووكالات متخصصة تابعة
- 996582. ووكلائها عن أية
- 996586. ويأمل المقرر الخاص في أن
- 996590. ويؤكد أنه
- 996594. ويانغون
- 996598. ويبدي استعداده
- 996503. ويضاف الى ذلك
- 996507. ويضع مجلس الأمن قائمة تتضمن
- 996511. ويطرح أي طعن
- 996515. ويطلب إلى المدير التنفيذي لبرنامج
- 996519. ويظل القلق يساور
- 996523. ويعتبر تنفيذ
- 996527. ويعرب الأمين العام عن تقديره
- 996531. ويدَّعي أنه
- 996535. ويراقب الأمين العام ما
- 996539. ويرجى تقديم المزيد من
- 996543. ويرحب بما
- 996547. ويرفق
- 996551. ويساور اللجنة أيضا قلق إزاء
- 996555. ووفقا للمقررات المذكورة أعلاه
- 996559. ووفقا لمشروع
- 996563. ووفقاً للمحكمة
- 996567. ووفقاً لمذكرة
- 996571. ووقود المولدات
- 996575. ووكالات المساعدة الإنسانية
- 996579. ووكالاتها والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية
- 996583. وون تشونغ
- 996587. ويأمل وفد بلادي أن
- 996591. ويؤكد الأمين العام
- 996595. ويبحث هذا التقرير
- 996599. ويبدي المجلس
- 996504. ويضطلع بمسؤولية
- 996508. ويضع مجلس الأمن قائمة تتضمن ما
- 996512. ويطرح أي طعن في
- 996516. ويطلب إلى المفوضة
- 996520. ويعاد حينئذ
- 996524. ويعتبر مجلس
- 996528. ويعرب عن القلق
- 996532. ويذكّر المقرر الخاص
- 996536. ويرجى أيضا تقديم معلومات عن التدابير المتخذة
- 996540. ويرجى توضيح ما إذا كان
- 996544. ويرحب في هذا الصدد بعقد
- 996548. ويرمي هذا
- 996552. ويساور المجلس القلق إزاء
- 996556. ووفقا للممارسة المرعية
- 996560. ووفقاً لبرنامج
- 996564. ووفقاً للنظام
- 996568. ووفقاً لنظامها الداخلي
- 996572. ووقوف السيارات
- 996576. ووكالات المساعدة الإنمائية
- 996580. ووكالة الفضاء الأوروبية حول
- 996584. ووُجِّه الانتباه
- 996588. ويؤخذ
- 996592. ويؤكد مجلس الأمن مجددا أن
- 996596. ويبدو أيضاً أن
- 996600. ويبقى من