Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions espagnols les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (199301-199400)
- 199301. en las oficinas extrasede
- 199305. por la comisión constan en las actas
- 199309. al año en
- 199313. en el sector este
- 199317. en el consejo de europa
- 199321. de la mayor parte
- 199325. en la región del mar
- 199329. en los salarios
- 199333. en los siguientes países
- 199337. en la formulación y ejecución
- 199341. en el proceso presupuestario
- 199345. en su apartamento
- 199349. en la entrega de
- 199353. en el informe del secretario general titulado
- 199357. en las islas malvinas
- 199361. la posibilidad de revisar
- 199365. las recomendaciones de la cumbre
- 199369. de la aplicación del consenso de monterrey
- 199373. desarrollo de las capacidades
- 199377. la aplicación de todas las recomendaciones
- 199381. repúblicas de
- 199385. todos los estados partes en el
- 199389. todos los ingresos
- 199393. grupos de autoayuda y cooperativas
- 199397. grave o
- 199302. en las deliberaciones sin
- 199306. figura en el anexo i
- 199310. en los pactos internacionales de derechos humanos
- 199314. en la conferencia podrá
- 199318. en el ámbito de la paz
- 199322. en el anexo a la presente
- 199326. en la concesión
- 199330. a invocar la responsabilidad
- 199334. en países en que
- 199338. la posibilidad de imponer
- 199342. en el proceso de integración
- 199346. a edad
- 199350. en los países del sur
- 199354. con respecto a la evaluación
- 199358. en la generación de
- 199362. enfrenta la humanidad
- 199366. recomendaciones para lograr
- 199370. de la aplicación de las recomendaciones de
- 199374. aplicar el protocolo
- 199378. ejecutar un proyecto
- 199382. reunión de datos sobre
- 199386. todo el mundo en
- 199390. república de eslovenia
- 199394. los grupos de oposición
- 199398. los estados partes reconocerán al hombre
- 199303. en casa con
- 199307. en los años en que
- 199311. en los párrafos que siguen
- 199315. de los últimos períodos
- 199319. el proyecto de decisión que
- 199323. en una fase posterior
- 199327. en los ámbitos del comercio
- 199331. en los círculos
- 199335. en las legislaciones
- 199339. en las relaciones laborales
- 199343. en su demanda
- 199347. en la promoción del estado de
- 199351. en la historia del país
- 199355. a la evaluación de la calidad
- 199359. en todos los departamentos
- 199363. recomendaciones de la segunda comisión
- 199367. recibir información sobre
- 199371. aplicar las
- 199375. ejecutar este
- 199379. la aplicación del mecanismo
- 199383. todo contrato o cualquier
- 199387. todas las personas son iguales ante
- 199391. la república de kazakstán
- 199395. de su majestad el rey
- 199399. se financian con
- 199304. del tema en el actual período de
- 199308. en la primera línea
- 199312. en el autobús
- 199316. de los últimos períodos de
- 199320. en sus negociaciones
- 199324. a medianoche
- 199328. a corto y mediano plazo
- 199332. de los nuevos compromisos de las partes
- 199336. en el siguiente cuadro
- 199340. en el trabajo de
- 199344. a la vanguardia de
- 199348. a cambiar de
- 199352. en la memoria del secretario general
- 199356. en la ampliación
- 199360. en la aplicación del consenso de
- 199364. distribución de ingresos
- 199368. de la tecnología espacial y sus aplicaciones
- 199372. que amenaza
- 199376. aplicación del programa de
- 199380. reflejarse en
- 199384. todas las elecciones y referéndums públicos
- 199388. todos los miembros de la autoridad
- 199392. de la república de uganda
- 199396. parcialmente en
- 199400. descargarse