Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions espagnols les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (233201-233300)
- 233201. informe de la representante especial del secretario
- 233205. la prestación de servicios de asesoramiento
- 233209. el emplazamiento de armas en el espacio
- 233213. su legislación en
- 233217. promoviendo el diálogo
- 233221. fortalecer la coordinación entre
- 233225. reconocen la competencia del comité
- 233229. mayor capacidad de los países miembros
- 233233. del cambio climático mundial
- 233237. costo unitario
- 233241. repite
- 233245. de igualdad de oportunidades en
- 233249. las declaraciones del
- 233253. entre israel y la olp
- 233257. entre reservas y declaraciones
- 233261. incluido el mejoramiento
- 233265. incluidos los medios
- 233269. de forma pacífica
- 233273. sobre la fecha
- 233277. en virtud de la hoja de
- 233281. en su lengua
- 233285. los países de la cuenca
- 233289. manchas de
- 233293. sino a
- 233297. partida de gastos
- 233202. informe del grupo consultivo especial
- 233206. alienta al departamento
- 233210. la extradición del
- 233214. expresa su reconocimiento a los gobiernos
- 233218. fortalecimiento de la sociedad
- 233222. fortalecer la cooperación en
- 233226. reafirma el derecho de
- 233230. el fortalecimiento del programa de las naciones
- 233234. reitera su llamamiento a
- 233238. mi informe especial
- 233242. reitera que la
- 233246. votación nominal el proyecto de resolución
- 233250. desarrollo de las estadísticas regionales
- 233254. su declaración y por las
- 233258. entre los géneros en el contexto
- 233262. incluido el logro
- 233266. de las misiones de las naciones
- 233270. de un modo u otro
- 233274. sobre el texto de
- 233278. inclusive los agentes diplomáticos
- 233282. un país de tránsito
- 233286. de la supervivencia
- 233290. contingentes de conformidad con las secciones
- 233294. sino que debe
- 233298. el portal de
- 233203. del informe del comité preparatorio sobre
- 233207. alienta a las instituciones
- 233211. a extradición
- 233215. los censos de población y vivienda
- 233219. el fortalecimiento del consejo económico y social
- 233223. han colaborado
- 233227. cumpliendo instrucciones de
- 233231. promoción del disfrute de
- 233235. los cuales habló
- 233239. reducción del tiempo
- 233243. el estado parte reitera
- 233247. votación registrada de
- 233251. mandatos de los procedimientos especiales
- 233255. sus declaraciones con la mayor antelación
- 233259. incluidos los conocimientos
- 233263. incluidas las publicaciones
- 233267. una u otra forma
- 233271. título oficial
- 233275. con asistencia técnica
- 233279. en virtud de esas
- 233283. los países del continente
- 233287. con miras a prevenir
- 233291. permaneció
- 233295. un orden social e internacional
- 233299. burian
- 233204. prestación de cuidados
- 233208. armar
- 233212. legislación modelo
- 233216. obstaculizando
- 233220. refuerzo de la seguridad
- 233224. tienen previsto
- 233228. information circular
- 233232. promoción del disfrute de los
- 233236. de los cuales habló
- 233240. evaluar la capacidad
- 233244. costos de reanudación
- 233248. pide al estado parte que
- 233252. bir zeit
- 233256. entre las partes georgiana
- 233260. incluida la organización de
- 233264. incluidos los efectos secundarios
- 233268. pérdidas y ganancias
- 233272. sobre la cuestión en
- 233276. de conformidad con el protocolo facultativo
- 233280. con materiales
- 233284. los países de asia y el pacífico
- 233288. eficaz y eficiente de
- 233292. en los idiomas de las minorías
- 233296. de manera activa en
- 233300. de particular