Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions espagnols les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (234301-234400)
- 234301. en el cultivo
- 234305. en la presentación de los informes
- 234309. en todas las categorías
- 234313. las consultas y los contactos más estrechos
- 234317. recomendación de la comisión de
- 234321. contaminación del medio ambiente
- 234325. de atender las necesidades
- 234329. la aplicación de medidas preventivas
- 234333. de la aplicación de medidas de
- 234337. la aplicación del sistema de planificación de
- 234341. todos los países partes
- 234345. a todas las actividades
- 234349. todos los miembros de la asamblea
- 234353. gilad shalit
- 234357. toda forma de violencia contra
- 234361. distinción clara
- 234365. plenamente la declaración
- 234369. se ocupó
- 234373. de togo
- 234377. es habitual
- 234381. tres veces más
- 234385. lattanzi
- 234389. para el intercambio de datos entre
- 234393. para la rehabilitación de las víctimas de
- 234397. sigue recibiendo
- 234302. en su último período
- 234306. en su informe correspondiente
- 234310. en la aplicación de la estrategia global
- 234314. las recomendaciones del grupo de alto
- 234318. nuevas recomendaciones
- 234322. de asociación y de reunión
- 234326. seguido por
- 234330. la ejecución del contrato
- 234334. los estados parte considerarán la posibilidad
- 234338. la aplicación del conjunto
- 234342. la asamblea de la omi
- 234346. todos los hogares
- 234350. de todos los tipos
- 234354. sesiones de trabajo
- 234358. la república federativa de yugoslavia de
- 234362. cumpliera
- 234366. la coordinación de políticas
- 234370. se aplica el presente
- 234374. arresto y detención
- 234378. la universidad de ginebra
- 234382. tres decenios de
- 234386. lanka ante las naciones
- 234390. ulterior de
- 234394. no hacen
- 234398. no veo a
- 234303. en el comercio de
- 234307. en las sesiones del comité
- 234311. en ese continente
- 234315. las recomendaciones del grupo de alto nivel
- 234319. exhorta además a
- 234323. composición del personal de la
- 234327. tecnología de las comunicaciones
- 234331. ejecutar el proyecto
- 234335. organizadas por la misión permanente de italia
- 234339. todos los países desarrollados
- 234343. todas las decisiones que
- 234347. todos los mercados
- 234351. todos los extranjeros
- 234355. latigazos
- 234359. discriminan
- 234363. cumplen con
- 234367. coordinación del programa de acción mundial del
- 234371. se aplica el presente artículo
- 234375. tiaret
- 234379. están en curso
- 234383. a tres personas
- 234387. lakshmi
- 234391. no mayor al de
- 234395. no podrían
- 234399. para la realización de los derechos humanos
- 234304. en un país que
- 234308. posibilidad de cursar una invitación permanente a
- 234312. el consenso internacional
- 234316. siga examinando la cuestión de
- 234320. recibí una llamada
- 234324. automáticamente en
- 234328. la revisión del reglamento
- 234332. aplicar medidas de
- 234336. aplicar la plataforma de acción
- 234340. todas las medidas posibles para
- 234344. todas las referencias
- 234348. todas las personas son iguales ante la
- 234352. todas las partes del país
- 234356. parte de un enfoque
- 234360. financiación del terrorismo y el blanqueo
- 234364. ejercicio presupuestario comprendido entre
- 234368. que concluirá
- 234372. una cultura de paz en
- 234376. terre
- 234380. ocho estados partes
- 234384. del programa mundial de alimentos correspondiente a
- 234388. para el fomento de la capacidad en
- 234392. a la reforma del sector de la
- 234396. no abarca
- 234400. para hallar soluciones