Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions espagnols les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (402701-402800)
- 402701. discriminación en la forma definida en
- 402705. financiación de la misión de observadores
- 402709. se ejercen
- 402713. recomendaciones de la comisión política especial
- 402717. enfrenta la organización
- 402721. sigan adoptando todas las medidas
- 402725. establecimiento de condiciones
- 402729. marginalización de
- 402733. recomienda la aprobación
- 402737. distribución de los gastos
- 402741. ampliación de su composición
- 402745. se ha fortalecido
- 402749. esos recursos en provecho
- 402753. ajuste de
- 402757. de las tecnologías de energía
- 402761. respuesta a las necesidades
- 402765. la aplicación de las recomendaciones de auditoría
- 402769. amenaza contra
- 402773. su examen por los estados
- 402777. aplicar la estrategia de
- 402781. la aplicación del acuerdo de bonn
- 402785. fin de dar cabal
- 402789. aplicando en
- 402793. que organice una serie de
- 402797. la aplicación del marco y plan
- 402702. financiación de las pymes
- 402706. se abstengan de financiar
- 402710. propiedad estatal
- 402714. de las recomendaciones de la cumbre
- 402718. un nuevo equilibrio y una mayor
- 402722. las naciones unidas continúen
- 402726. promoción de un entorno
- 402730. marginación de los países en desarrollo
- 402734. ampliación del alcance del fondo
- 402738. tuzmukhamedov
- 402742. recibir un informe
- 402746. se adquirieron
- 402750. esos recursos en provecho de
- 402754. haber casos
- 402758. residía en
- 402762. la aplicación de los instrumentos de derechos
- 402766. la aplicación de esas políticas
- 402770. organizado por la división
- 402774. organizar la conferencia
- 402778. de la aplicación de los convenios
- 402782. la ejecución del marco
- 402786. desarrollo de los jóvenes
- 402790. organización y gestión
- 402794. efectiva la responsabilidad de proteger
- 402798. aplicación de los instrumentos internacionales
- 402703. financiación del acnur
- 402707. la coherencia y cohesión
- 402711. de las recomendaciones de la dci
- 402715. sigan apoyando plenamente al comité especial en
- 402719. un equilibrio razonable entre
- 402723. cursara
- 402727. se enfrentan los
- 402731. preocupan a la comunidad internacional
- 402735. la ampliación del alcance del fondo
- 402739. redistribución de la tierra
- 402743. seguidas por
- 402747. se había llegado en sus
- 402751. esos intereses financieros
- 402755. que complementen
- 402759. impone a los estados partes la obligación
- 402763. las actividades del segundo decenio
- 402767. la aplicación y supervisión
- 402771. a la organización de los trabajos
- 402775. la aplicación de las medidas impuestas por
- 402779. aplicación del marco de
- 402783. la aplicación del marco programático
- 402787. el desarrollo del continente
- 402791. de ejecución de la reconstrucción
- 402795. la implantación de las ipsas
- 402799. aplicación de la cumbre mundial
- 402704. financiar los gastos
- 402708. plenamente que
- 402712. recomendaciones y adoptar decisiones
- 402716. el estado parte siga adoptando
- 402720. sigan adoptando todas
- 402724. existen medidas
- 402728. fue acusado de
- 402732. exhorta a los estados que todavía no
- 402736. distribución de la ayuda
- 402740. la distribución de ingresos
- 402744. se ha modificado
- 402748. esos recursos como más les
- 402752. observa los progresos
- 402756. las tecnologías energéticas
- 402760. dio lectura
- 402764. la obtención del
- 402768. el desarrollo de la capacidad en
- 402772. de gestión administrativa
- 402776. la aplicación de los convenios de
- 402780. la aplicación del acuerdo de salvaguardias
- 402784. la aplicación de las recomendaciones que figuraban
- 402788. la revisión del código
- 402792. organizar una serie de
- 402796. de aplicación del protocolo
- 402800. a la aplicación de las recomendaciones