Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions espagnols les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (408301-408400)
- 408301. que la convención sobre la eliminación
- 408305. maternidad remunerada
- 408309. la seguridad de las misiones y de
- 408313. que menos de
- 408317. composición del comité contra la tortura en
- 408321. tras la crisis financiera
- 408325. mayoría necesaria de dos tercios
- 408329. mencionadas relacionadas con
- 408333. el secretario general anunció
- 408337. veces superiores
- 408341. secretario general tiene el honor
- 408345. secretario general informó
- 408349. secretario general que proporcionara
- 408353. seguridad expresaron
- 408357. dinero y la financiación del terrorismo
- 408361. de seguridad en la zona de
- 408365. las naciones unidas y consultas
- 408369. de las naciones unidas en georgia
- 408373. naciones unidas en la república
- 408377. de las naciones unidas para aplicar
- 408381. de las naciones unidas sobre la sociedad
- 408385. las naciones unidas que también pertenezcan
- 408389. la secretaría que contiene
- 408393. óptimo entre
- 408397. grupos consultivos especiales sobre los países de
- 408302. consejeros del instraw
- 408306. son analfabetas
- 408310. la seguridad de los países
- 408314. las tareas del comité especial es
- 408318. los miembros del senado
- 408322. de miembros del comité consultivo
- 408326. de la mayoría de los estados miembros
- 408330. los trabajos de las naciones unidas
- 408334. los miembros del comité durante
- 408338. de la milicia mercenaria
- 408342. secretario general a seguir tomando nuevas medidas
- 408346. secretario general a que proporcione a todos
- 408350. secretario general que proporcione al comité especial
- 408354. seguridad en el contexto de
- 408358. de seguridad temporal
- 408362. los fondos y activos
- 408366. las naciones unidas y todos los asociados
- 408370. de las naciones unidas en el líbano
- 408374. las naciones unidas en ese ámbito
- 408378. especial de las naciones unidas sobre la
- 408382. las naciones unidas a que presten
- 408386. las naciones unidas que también pertenezcan al
- 408390. la secretaría en el
- 408394. personas incluidas
- 408398. las agroempresas y las agroindustrias
- 408303. la seguridad e integridad de
- 408307. amil
- 408311. ejemplos ilustrativos
- 408315. los actos de violencia cometidos
- 408319. los miembros de las mesas
- 408323. agadir
- 408327. agentes de la policía nacional de
- 408331. considerablemente superior
- 408335. los miembros del consejo de que
- 408339. secretario general que convoque
- 408343. secretario general sobre las inversiones de
- 408347. secretario general al consejo de seguridad sobre
- 408351. seguridad decida prorrogar
- 408355. seguridad en la sede
- 408359. de amoníaco
- 408363. de las naciones unidas y las entidades
- 408367. naciones unidas y el gobierno de
- 408371. de las naciones unidas en el salvador
- 408375. naciones unidas para la cooperación
- 408379. las naciones unidas sobre el comercio
- 408383. las naciones unidas a que presten asistencia
- 408387. las naciones unidas para aumentar
- 408391. una reunión informativa técnica de la secretaría
- 408395. a las personas de
- 408399. miembros y los grupos
- 408304. están interrelacionados y
- 408308. asean y
- 408312. dar la palabra a los oradores
- 408316. los miembros de cada
- 408320. los miembros de este órgano
- 408324. la mayoría de los miembros del comité
- 408328. supra a
- 408332. los fondos oceánicos
- 408336. miembros del cuerpo diplomático
- 408340. amplio del secretario general
- 408344. secretario general sobre las inversiones de la
- 408348. secretario general que informara sobre
- 408352. seguridad sobre la cuestión
- 408356. la seguridad común
- 408360. alfabetización y educación de adultos
- 408364. las naciones unidas y a la sociedad
- 408368. las naciones unidas en ginebra el
- 408372. las naciones unidas en la coordinación
- 408376. las naciones unidas en centroamérica
- 408380. las naciones unidas sobre evaluación
- 408384. las naciones unidas de que
- 408388. las naciones unidas para la represión
- 408392. efectos personales y enseres
- 408396. individuos y entidades
- 408400. miembros y las organizaciones internacionales y regionales