Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions espagnols les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (442101-442200)
- 442101. el comité de seguridad marítima
- 442105. comisión colombiana de juristas
- 442109. la capi y
- 442113. comisión de las iglesias para los asuntos
- 442117. operaciones de mantenimiento de la paz de
- 442121. de contabilidad y control de materiales nucleares
- 442125. para proteger al personal
- 442129. para su solución
- 442133. para ginebra
- 442137. ser sometida a tortura en
- 442141. al plan de acción de
- 442145. cuba ha
- 442149. como porcentaje del presupuesto
- 442153. ko mya
- 442157. como representante de
- 442161. cada conjunto de
- 442165. como hice
- 442169. también se prevén
- 442173. también propuso
- 442177. por primera vez se
- 442181. para su incorporación
- 442185. para el departamento de información pública
- 442189. para los fines de la presente convención
- 442193. para fines personales
- 442197. porque no somos
- 442102. el comité de políticas del
- 442106. la comisión de verdad
- 442110. el comité de contratos de
- 442114. comisión de consolidación de la
- 442118. a las sesiones públicas
- 442122. para la protección del patrimonio de
- 442126. al servicio de la deuda
- 442130. comisión de la ciudad de
- 442134. comité contra la tortura y el informe
- 442138. encargado de estudiar las cuestiones relativas a
- 442142. riesgo de ser torturado
- 442146. cuba y los estados unidos de américa
- 442150. canadá o
- 442154. kouassi
- 442158. como un centro
- 442162. todas sus
- 442166. como hicimos
- 442170. también lamenta
- 442174. facultad de economía
- 442178. porque eran
- 442182. conmemoración de
- 442186. departamento de información pública debe
- 442190. para el personal de los contingentes
- 442194. con fines hostiles
- 442198. porque la ley
- 442103. la comisión de naciones
- 442107. del subcomité de expertos en
- 442111. del cct sobre
- 442115. los derechos humanos que siga
- 442119. acreditan al fondo de nivelación de impuestos
- 442123. para proteger los derechos de los pueblos
- 442127. experiencia de los magistrados en
- 442131. comité de supervisión de la gestión
- 442135. comisión nacional de lucha contra
- 442139. para prestar apoyo a la aplicación
- 442143. discurso de apertura
- 442147. kotar
- 442151. corner
- 442155. cuba dijo que
- 442159. como consultor
- 442163. observó además
- 442167. el comité también pide al
- 442171. también insta al estado parte a
- 442175. todo miembro del comité
- 442179. para la gestión de proyectos
- 442183. de conmemoración de
- 442187. para fines de explotación sexual
- 442191. para los grupos de
- 442195. porque uno
- 442199. kogda
- 442104. comision de indemnizacion de las naciones unidas
- 442108. subcomité de expertos en el sistema
- 442112. comisión de geociencias aplicadas del
- 442116. para la conservación y ordenación de
- 442120. de contabilidad y control de
- 442124. para proteger el carácter confidencial
- 442128. de los servicios de conferencias en
- 442132. de la cdhio
- 442136. comité de trabajo
- 442140. para prestar apoyo a las elecciones
- 442144. siempre que es posible
- 442148. expresado como porcentaje
- 442152. como órganos
- 442156. como proveedor
- 442160. todo o nada
- 442164. como se indica en el informe del
- 442168. toma nota asimismo
- 442172. también sigue
- 442176. para establecer la
- 442180. para lograr progresos en
- 442184. para el departamento de información
- 442188. para aplicaciones de cuarentena y previas al
- 442192. con fines religiosos
- 442196. ya que los estados
- 442200. colombia en nombre