Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (198101-198200)
- 198101. مشيرا إلى
- 198105. مشاركة المنظمات غير الحكومية في
- 198109. مشروع التعليق العام رقم
- 198113. مشروع قانون مكافحة
- 198117. مشروعا للتعاون
- 198121. ومواردهم
- 198125. ومع مراعاة جدول الأنصبة المقررة لعام
- 198129. ونحث المجتمع الدولي
- 198133. يتعلق بهذه النقطة
- 198137. يحيل بهما رسالة
- 198141. وقواعد الاشتباك
- 198145. وقد طلبت الجمعية العامة
- 198149. وكان هذا
- 198153. ويتمثل الغرض
- 198157. ويحظر القانون
- 198161. ويركز على
- 198165. ونظرت اللجنة الثالثة في هذا البند
- 198169. ووكالة التعاون الثقافي
- 198173. ولذلك ينبغي أن
- 198177. ولايتها على
- 198181. يتضمن تقرير
- 198185. ويُرجى أيضا
- 198189. ياوندي في الفترة من
- 198193. وتشعر اللجنة بالقلق
- 198197. وتعرب عن تقديرها
- 198102. مسلحة بخطف
- 198106. مشاركة واسعة
- 198110. مشروع القرار بدون تصويت
- 198114. مشروع مدونة الجرائم
- 198118. ومنظمة السياحة العالمية
- 198122. ومن القطاع الخاص
- 198126. ومكافحة العنصرية
- 198130. ومنشور
- 198134. يحافظ على
- 198138. يد مجموعة
- 198142. وقواعد القانون الدولي ذات الصلة
- 198146. وكما ذكر في الفقرة
- 198150. وكان هناك اتفاق
- 198154. ويجب على إسرائيل أن
- 198158. ويكيليكس
- 198162. ويسرت
- 198166. ونظرت الهيئة الفرعية
- 198170. وهو محتجز
- 198174. ولويس
- 198178. وللاطلاع على مزيد من
- 198182. ويوسف
- 198186. وُجد
- 198190. يايي
- 198194. وتشكر
- 198198. وتعزى الزيادة البالغة
- 198103. مسموح بها
- 198107. مشاوراته بشأن
- 198111. مشروع القرار في الميزانية
- 198115. مشروع مقرر يتضمن
- 198119. ومهما يكن
- 198123. ومن المثير للاهتمام
- 198127. وملكية
- 198131. ومنشور على الموقع
- 198135. يحتجز
- 198139. ولا سيما على المستوى
- 198143. وقيام
- 198147. وكيان
- 198151. وينبغي أن تتاح
- 198155. ويجدر التذكير
- 198159. ويرحب الفريق العامل
- 198163. ويتبين من
- 198167. ووضع خطة
- 198171. وهجرة
- 198175. ومدوني المحاضر
- 198179. وما يربو على
- 198183. ويوصي الفريق بعدم دفع أي
- 198187. يتعلق بالجهود المبذولة لتوعية
- 198191. وتشير الدولة الطرف إلى أن
- 198195. وتشكيل هيئاته
- 198199. وترحب المجموعة
- 198104. مشاركة أكبر
- 198108. مشروع التعديل
- 198112. مشروع المقرر هذا
- 198116. مشروع يهدف إلى
- 198120. ومواجهتها
- 198124. ومع المجتمع
- 198128. ونجحت
- 198132. ومساءلتها
- 198136. يحيل بها تقرير مؤتمر
- 198140. وقدمت النرويج توصيات
- 198144. وقد شددت
- 198148. وكيل الأمين العام والمستشار الخاص
- 198152. ويتعين على المجتمع الدولي
- 198156. ويجدر بالملاحظة
- 198160. ويرد في المرفق الثاني
- 198164. ويتضمّن
- 198168. ووفقا لما جاء
- 198172. وهذا التحليق
- 198176. ولاحظت الهيئة الفرعية
- 198180. يتضاعف
- 198184. وييسر
- 198188. ويهدف هذا
- 198192. وتحسين التنسيق
- 198196. وتعالج
- 198200. وتساءل عما إذا كانت