Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (599501-599600)
- 86801. وإدارة العدالة
- 86805. وإدماجه
- 86809. وإذ تؤكد استمرار الحاجة
- 86813. وإذ تؤكد من جديد ضرورة تعزيز
- 86817. وإذ تحيط علما بالتقرير الذي قدمه مؤخرا
- 86821. وإذ تدرك أهمية دور المنظمات
- 86825. وإذ تذكِّر أيضاً
- 86829. وأوضحت المحكمة
- 86833. وأوكوت
- 86837. وأُوضح أن
- 86841. وإجراءات آلية
- 86845. وأضاف أن الأرجنتين
- 86849. وأضافت أن جميع
- 86853. وأعدت اللجنة
- 86857. وأعرب عدد كبير من
- 86861. وأعرب عن امتناني
- 86865. وأكدت أنه ينبغي
- 86869. وألقى كلمة في
- 86873. وأمور
- 86877. وأن أعرب عن
- 86881. وأن المنظمة
- 86885. وأن تتيح
- 86889. وأن تلتمس
- 86893. وأن عدة
- 86897. وأن يقدم تقريرا إلى
- 86802. وإدارة مصائد
- 86806. وإذ تأخذ بعين الاعتبار الخصائص المحددة
- 86810. وإذ تؤكد من جديد الأهداف
- 86814. وإذ تثني على
- 86818. وإذ تحيط علما بالمناقشات
- 86822. وإذ تدرك أهمية دور المنظمات غير
- 86826. وإذ ترحب بالجهود التي تبذلها
- 86830. وأوضحت المفوضية أن
- 86834. وأي حل
- 86838. وإتاحته
- 86842. وإجراءات التشغيل
- 86846. وأضاف أن الجمهورية
- 86850. وأضافت أن هناك
- 86854. وأعرب أعضاء آخرون
- 86858. وأعرب عن أمل وفده في أن
- 86862. وأعرب معظم أعضاء
- 86866. وأكدت أنه ينبغي للمجتمع
- 86870. وأمانة شؤون
- 86874. وأمين اللجنة
- 86878. وأن التنمية المستدامة
- 86882. وأن تأخذ في
- 86886. وأن تخصص
- 86890. وأن تنظم
- 86894. وأن نظام
- 86898. وأن يكفل
- 86803. وإدارتها واستخدامها
- 86807. وإذ تؤكد أن التدابير والتشريعات
- 86811. وإذ تؤكد من جديد الحاجة إلى
- 86815. وإذ تحيط علما أيضا بالفقرات
- 86819. وإذ تدرك أن من شأن انتشار
- 86823. وإذ تدرك أهمية دور المنظمات غير الحكومية
- 86827. وإذ ترحب بتعيين
- 86831. وأوضحت الوثائق المتاحة
- 86835. وأُخبر
- 86839. وإثر القرار
- 86843. وإجراءات التصويت
- 86847. وأضاف قائلا إن الوفد
- 86851. وأضافوا أن
- 86855. وأعرب أعضاء الفريق
- 86859. وأعرب عن ارتياحه
- 86863. وأعرب ممثل نيجيريا
- 86867. وأكدت أنه ينبغي للمجتمع الدولي
- 86871. وأمانة شؤون البيئة
- 86875. وأمينا
- 86879. وأن العولمة
- 86883. وأن تتقيد بدقة
- 86887. وأن ترصد
- 86891. وأن تواصل تقييم منتجاتها وأنشطتها
- 86895. وأن يدرج
- 86899. وأن ينظر في الإجراء المحتمل
- 86804. وإدراجها في سياق أطر
- 86808. وإذ تؤكد أهمية الخطوات الثلاث عشرة
- 86812. وإذ تؤكد من جديد رغبة
- 86816. وإذ تحيط علما بالأجزاء ذات الصلة
- 86820. وإذ تدرك أهمية دور
- 86824. وإذ تدرك الجهود
- 86828. وإذ ترحب بدخول
- 86832. وأوعز الفريق
- 86836. وأُلقيت بيانات
- 86840. وإجراء دراسات
- 86844. وأضاف أن أستراليا
- 86848. وأضافت أن النرويج
- 86852. وأطفال السكان الأصليين
- 86856. وأعرب المتكلم
- 86860. وأعرب عن امتنان
- 86864. وأعربت عن القلق إزاء
- 86868. وأكدوا مجددا أن
- 86872. وأمانة للمجلس ولكل لجنة
- 86876. وأمينا تنفيذيا
- 86880. وأن المعلومات
- 86884. وأن تتلقى وثائق
- 86888. وأن تساعد في
- 86892. وأن توضح
- 86896. وأن يقدم تقارير
- 86900. وأنا أدعو