Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (797501-797600)
- 284801. عضواً في الفريق العامل
- 284805. عضواً من أعضاء اللجنة
- 284809. على تعزيز التعاون الدولي في
- 284813. على تعزيز فعالية
- 284817. على تفاصيل المبالغ
- 284821. على تقديم الدعم الكامل
- 284825. على تقرير عن
- 284829. على تقريره الوارد في الوثيقة
- 284833. على تلك الأسلحة أو الأجهزة
- 284837. على تمويل الإرهاب
- 284841. على تنفيذ استراتيجيات
- 284845. على تنفيذ السياسات
- 284849. على تنمية الخدمات
- 284853. على خبرات
- 284857. على خدمة الإنترنت
- 284861. على خطة العمل المتعلقة
- 284865. على خيار العودة
- 284869. على دعم التدابير الرامية
- 284873. على دعوتها
- 284877. على دولة أخرى بقصد إجبارها على
- 284881. على رأس منظمتنا
- 284885. على زيادة جهودها الرامية
- 284889. على سبل كسب الرزق
- 284893. على سرية الطلب
- 284897. على سلامة الطيران
- 284802. عضواً في اللجنة الاستشارية
- 284806. على تعددية الأطراف
- 284810. على تعزيز الجهود الرامية
- 284814. على تعزيز قدراتها في
- 284818. على تفصيل
- 284822. على تقديم تقارير عن
- 284826. على تقرير مجلس مراجعي
- 284830. على تكافؤ الفرص
- 284834. على تلك السرية
- 284838. على تنسيق أنشطتها
- 284842. على تنفيذ الالتزامات
- 284846. على تنفيذ الوثائق الختامية
- 284850. على حواجز
- 284854. على خدمات إعادة التأهيل
- 284858. على خريطة طريق
- 284862. على خفض عملياته في
- 284866. على درب نزع السلاح
- 284870. على دعم التدابير الرامية إلى
- 284874. على دواعي القلق
- 284878. على ذات
- 284882. على ردوده ودعا أعضاء
- 284886. على زيادة فعالية
- 284890. على سبل ووسائل
- 284894. على سرية المعلومات
- 284898. على النحو المكرس في العهدين
- 284803. عضواً في مؤتمر نزع السلاح
- 284807. على تعديل مونتريال لبروتوكول مونتريال
- 284811. على تعزيز الديمقراطية
- 284815. على تعزيز نظام
- 284819. على تقارير اللجنة الخامسة
- 284823. على تقديم مساهمات سنوية منتظمة
- 284827. على تقريره الشامل عن
- 284831. على تكثيف جهودهم
- 284835. على تلك المادة
- 284839. على تنظيم العمل
- 284843. على تنفيذ البرنامج
- 284847. على تنفيذ ولاية
- 284851. على حواجز حفظ
- 284855. على خدمات الصحة العامة
- 284859. على خريطة كاني
- 284863. على خلق فرص العمل
- 284867. على دعاوى التحكيم بين
- 284871. على دعم المجتمع الدولي
- 284875. على دور المؤسسات
- 284879. على ذلك التحفظ مستمرة
- 284883. على زيادة الموارد
- 284887. على زيادة مشاركة المرأة
- 284891. على سبيل التعويض
- 284895. على سكان الأقاليم غير
- 284899. على النحو المكرس في العهدين الدوليين الخاصين
- 284804. عضواً من أعضاء
- 284808. على تعزيز البرامج
- 284812. على تعزيز تعاونه
- 284816. على تغيير في
- 284820. على تقارير وحدة
- 284824. على تقرير اللجنة عن
- 284828. على تقريره الوارد في
- 284832. على تكرار
- 284836. على تمثيل المرأة
- 284840. على تنفيذ أنشطة
- 284844. على تنفيذ الخطة
- 284848. على تنمية الاقتصادات
- 284852. على حياة الشعوب
- 284856. على خدمات لا
- 284860. على خطة الرصد
- 284864. على خمسة أشهر
- 284868. على دعاوى التحكيم بين المستثمرين والدول
- 284872. على دعمهما
- 284876. على دولة أخرى بقصد إجبارها
- 284880. على ذلك الدولة الطرف
- 284884. على زيادة تعزيز التعاون
- 284888. على سؤال اللجنة
- 284892. على سبيل المقارنة
- 284896. على سكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
- 284900. على النحو المناسب لكي تراعي