Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (988001-988100)
- 161101. الفئات الثلاث التالية
- 161105. الفئات العمرية في الأمانة العامة
- 161109. الفئات المتقدمة الذكر تتوافر فيها
- 161113. الفئات الاثنية
- 161117. الفئة الثالثة من فئات الاحتجاز التعسفي
- 161121. الفئة المناسبة
- 161125. العنف أو الاستفزاز
- 161129. العنف الجنسي من
- 161133. العنف السياسي في
- 161137. العنف القائمة على أساس الدين أو
- 161141. العنف سعياً إلى
- 161145. العنف ضدهم
- 161149. العنف وإساءة
- 161153. العنف والممارسات
- 161157. العهد أو البروتوكولين الاختياريين فترد
- 161161. العهد بالنسبة إليها
- 161165. العهد تنطبق على
- 161169. العهد والغرض المنشود منه
- 161173. العوائق التي تعرقل
- 161177. العواقب الخطيرة
- 161181. الفائدة القصوى
- 161185. الفائز بالجائزة لجنة
- 161189. الفائز بالجائزة لجنة جائزة الأمم المتحدة للسكان
- 161193. الفائق السرعة
- 161197. الفاعلة الأخرى المعنية
- 161102. الفئات الضعيفة اجتماعيا
- 161106. الفئات اللغوية
- 161110. الفئات المحرومة اجتماعياً
- 161114. الفئات الاجتماعية في
- 161118. الفئة العمرية بين
- 161122. العنصرية والصحة
- 161126. العنف البدني والنفسي
- 161130. العنف الجنسي والجنساني في
- 161134. العنف القائم على أساس نوع الجنس في
- 161138. العنف المرتبط بأنشطة
- 161142. العنف سعياً إلى تحقيق أهداف سياسية
- 161146. العنف في المدرسة
- 161150. العنف والتمييز على أساس
- 161154. العنف وسوء
- 161158. العهد أو بمقتضى البروتوكولين
- 161162. العهد بتطبيقها
- 161166. العهد في التشريع
- 161170. العهد والمبادئ
- 161174. العوائق التي تمنع
- 161178. العواقب الطويلة
- 161182. الفائدة القصوى من
- 161186. الفائز بالجائزة لجنة جائزة
- 161190. الفائض الاكتواري
- 161194. الفارون من
- 161198. الفاعلة الأخرى على
- 161103. الفئات الضعيفة في البلد
- 161107. الفئات المتقدمة الذكر
- 161111. الفئات المستبعدة
- 161115. الفئة الأولى و
- 161119. الفئة الفنية والموظفين الوطنيين الذين يشغلون وظائف
- 161123. العنصريين على
- 161127. العنف التي تُرتكب
- 161131. العنف الذي يمس
- 161135. العنف القائمة على أساس
- 161139. العنف المفرغة
- 161143. العنف ضد الأطفال في جميع
- 161147. العنف في جمهورية
- 161151. العنف والصراع
- 161155. العنوان الجانبي للوثيقة
- 161159. العهد إجمالاً
- 161163. العهد تقديم
- 161167. العهد في عام
- 161171. العهد وتدعم فعاليته
- 161175. العواصف المدارية
- 161179. الفئتان الأولى والثالثة
- 161183. الفائدة وطريقة
- 161187. الفائز بالجائزة لجنة جائزة الأمم
- 161191. الفائضة التي
- 161195. الفارين من الأحداث الأخيرة
- 161199. الفاعلة الجديدة في مجال التنمية
- 161104. الفئات العامة
- 161108. الفئات المتقدمة الذكر تتوافر
- 161112. الفئات المهمَّشة
- 161116. الفئة الإثنية
- 161120. الفئة الفنية وموظف
- 161124. العنصريين ليست
- 161128. العنف الجنسي ضد المرأة
- 161132. العنف الذي يمس المرأة على
- 161136. العنف القائمة على أساس الدين
- 161140. العنف ذات
- 161144. العنف ضد الطفل
- 161148. العنف قد
- 161152. العنف والقضاء عليه
- 161156. العهد أمام المحاكم المحلية
- 161160. العهد الدولي للحقوق الاقتصادية
- 161164. العهد تقديم التقارير المشار إليها
- 161168. العهد هي
- 161172. العوائق الاقتصادية
- 161176. العواصم الإقليمية
- 161180. الفائدة العسكرية الملموسة
- 161184. الفائدة وغيرها من
- 161188. الفائز بالجائزة لجنة جائزة الأمم المتحدة
- 161192. الفائضة من
- 161196. الفاصلة من
- 161200. الفاعلة العامة والخاصة