Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions français les plus fréquents dans les corpus arabes-français (368001-368100)
- 368001. sont mariées
- 368005. un montant équivalent au
- 368009. le taux moyen de
- 368013. comme l'assemblée
- 368017. le domaine de la diversité
- 368021. ce qui concerne la santé
- 368025. le domaine du contrôle des drogues
- 368029. la participation des délégations observatrices
- 368033. la terminologie de
- 368037. projet de résolution xxvi
- 368041. projet de normes
- 368045. le projet de règlement intérieur provisoire
- 368049. projet de principes devant régir la
- 368053. au niveau d'armement
- 368057. accompagnés de
- 368061. projets relevant du mdp
- 368065. projets de recommandation
- 368069. projets exécutés par des
- 368073. des problèmes de développement
- 368077. consultations avec toutes les
- 368081. projet de conclusions concertées
- 368085. avec le gouvernement central
- 368089. avec les fonds mondiaux
- 368093. traiter de la question
- 368097. avec tous les organismes
- 368002. soient cohérentes
- 368006. sont en retard dans le paiement de
- 368010. exemple d
- 368014. le domaine de la gestion durable
- 368018. matière de nationalité
- 368022. le domaine de la médiation
- 368026. la diffusion des informations visées au
- 368030. la participation des ong à
- 368034. un intérêt essentiel de
- 368038. du projet de résolution figurant dans
- 368042. projet de décision vii
- 368046. projet de programme de travail du comité
- 368050. du projet de descriptif de
- 368054. niveaux de revenu
- 368058. le problème de la prolifération des
- 368062. projets de relèvement rapide
- 368066. projets de résolution déposés au
- 368070. du présent projet d'articles
- 368074. de consultations antérieures du conseil
- 368078. des consultations régulières avec
- 368082. avec satisfaction du rapport du comité
- 368086. avec le gouvernement national de
- 368090. avec le groupe de travail et
- 368094. avec le pérou
- 368098. avec tous les secteurs de la société
- 368003. un contrat conclu
- 368007. dont le contrôle est contesté
- 368011. comme la déclaration
- 368015. matière d'investissements
- 368019. le domaine agricole
- 368023. le domaine de la santé des adolescents
- 368027. les domaines de la recherche
- 368031. les intérêts de la justice
- 368035. 'intérêt de la justice
- 368039. cet important projet de résolution
- 368043. le projet de décision révisé
- 368047. projet de loi contre le terrorisme
- 368051. niveau de coopération
- 368055. échelons de la société
- 368059. des énergies nouvelles
- 368063. de boisement et
- 368067. projets de résolution déposés au titre
- 368071. des projets de recherche
- 368075. consultations en vue
- 368079. consultation nationale
- 368083. avec la république dominicaine
- 368087. avec les autorités sanitaires
- 368091. avec préoccupation que la situation
- 368095. en particulier des articles
- 368099. avec le gouvernement chinois
- 368004. 'un montant supplémentaire
- 368008. le prix moyen
- 368012. telles que la coopération
- 368016. le domaine du développement alternatif
- 368020. matière d'hygiène
- 368024. le domaine des sciences de
- 368028. les domaines de la culture
- 368032. des intérêts des femmes
- 368036. intérêts financiers dans une
- 368040. le projet de résolution dont
- 368044. projet de décision figurant au
- 368048. un projet de résolution ou de décision
- 368052. de meilleures conditions de vie dans
- 368056. des deux projets de résolution
- 368060. des énergies nouvelles et renouvelables
- 368064. des projets d'application conjointe
- 368068. projets de proposition et suite donnée à
- 368072. des projets de résolution ont été
- 368076. consultations officieuses à
- 368080. une consultation technique
- 368084. avec les bailleurs de fonds
- 368088. avec des fonds mondiaux
- 368092. les connaissances et
- 368096. avec la république fédérale de
- 368100. avec les présidents de