Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions français les plus fréquents dans les corpus arabes-français (550201-550300)
- 550201. sa quarante-huitième réunion
- 550205. s'est réuni en
- 550209. la souveraineté permanente des peuples des territoires
- 550213. respecter la souveraineté et
- 550217. la convention interaméricaine sur la disparition
- 550221. la convention sur la protection des matières
- 550225. une convention sur le droit au développement
- 550229. la convention de dublin
- 550233. la convention de nairobi
- 550237. le gouvernement a choisi
- 550241. la commission termine son débat général
- 550245. avaient disparu
- 550249. le choix des indicateurs
- 550253. affirmation de l'auteur
- 550257. de la réunion du comité préparatoire
- 550261. de la réunion des chefs de
- 550265. d'une réunion du comité
- 550269. séances des états parties
- 550273. réunions d'organes intergouvernementaux
- 550277. contact régulier
- 550281. l'accord de coopération conclu avec
- 550285. l'accord de paix final
- 550289. 'un accord entre les
- 550293. a conclu un accord avec
- 550297. les accords de l'organisation
- 550202. deux réunions du comité d
- 550206. détention non officiels
- 550210. respect des valeurs
- 550214. respecter la souveraineté et l
- 550218. convention sur la pollution
- 550222. la convention de bâle ou
- 550226. convention interdisant
- 550230. convention de chicago
- 550234. conventions de stockholm
- 550238. d'essais aux vibrations
- 550242. ainsi achevé son examen de
- 550246. auraient disparu
- 550250. choisir la forme
- 550254. réunion extraordinaire convoquée dans l
- 550258. la table ronde pour l'afrique
- 550262. une réunion tenue en
- 550266. d'une rencontre avec
- 550270. séances des états parties ont
- 550274. réunions des présidents des organes
- 550278. il est apparu clairement
- 550282. l'accord sur les
- 550286. l'accord de paix de
- 550290. l'accord de rome
- 550294. d'accords régionaux
- 550298. cité ahmadi
- 550203. deux réunions du comité d'
- 550207. il était détenu
- 550211. le respect des droits des minorités
- 550215. du respect de la souveraineté et
- 550219. la convention sur la saisie conservatoire
- 550223. une convention sur le droit
- 550227. convention sur la nationalité de
- 550231. la cv tous les trois
- 550235. les ministres sont convenus de
- 550239. critère de fiabilité
- 550243. sa compétence à l'égard
- 550247. la désignation de l'état
- 550251. choix des questions
- 550255. réunion internationale des nations unies sur
- 550259. de la table ronde de haut
- 550263. réunion officieuse avec
- 550267. se réunira le mardi
- 550271. réunions des commissions
- 550275. des réunions informelles avec
- 550279. l'accord d'application
- 550283. convention de compte
- 550287. l'accord sur la lune
- 550291. l'accord de carthagène
- 550295. de contrats de services
- 550299. taudis d'ici à
- 550204. se sont rassemblés
- 550208. le respect de l'opinion
- 550212. le respect des droits de la femme
- 550216. la convention d'istanbul
- 550220. application de la convention sur la protection
- 550224. une convention sur le droit au
- 550228. la convention sur la nationalité
- 550232. la convention sur la répression
- 550236. de deux fonctionnaires
- 550240. ainsi achevé son examen du point
- 550244. rapts de femmes et d'enfants
- 550248. sélection des chefs de secrétariat
- 550252. été enlevé le
- 550256. assemblée des états parties en qualité
- 550260. de la table ronde de haut niveau
- 550264. la réunion du groupe de contact
- 550268. séances des états
- 550272. les réunions des organes
- 550276. des réunions du groupe d'experts
- 550280. d'un accord de licence
- 550284. convention de gouvernement
- 550288. l'accord de réconciliation
- 550292. un accord provisoire
- 550296. de contrats de services de
- 550300. de bioamplification