عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (372001-372100)
- 372001. عندما اعود
- 372005. عندما تتوقف
- 372009. عندما تراها
- 372013. عندما تركنا
- 372017. عندما تعتقد
- 372021. عندما تقوم الطبول بقرع
- 372025. عندما تكونين في
- 372029. عندما جئتُ
- 372033. عندما خرج من
- 372037. عندما عرفت
- 372041. عندما فاز ببفاريا
- 372045. عندما كان أبي
- 372049. عندما كنا معاً
- 372053. على فعلها
- 372057. على قائمته
- 372061. على قدمي
- 372065. على قضيبي
- 372069. على قوس
- 372073. على قيّد الحياه
- 372077. على كلانا
- 372081. على ما أتذكر
- 372085. على ماأعتقد
- 372089. على مارك
- 372093. على مايكل
- 372097. على متن ذلك
- 372002. عندما الرجل
- 372006. عندما تخرج
- 372010. عندما ترجع
- 372014. عندما تشرق الشمس
- 372018. عندما تعلو
- 372022. عندما تكون لديك
- 372026. عندما تم
- 372030. عندما جاءت
- 372034. عندما ذهبتُ
- 372038. عندما علم
- 372042. عندما قابلته
- 372046. عندما كان هو
- 372050. على فراش
- 372054. على فكرةِ
- 372058. على قاربك
- 372062. على قدميكِ
- 372066. على قطعة من
- 372070. على قوس قزح
- 372074. على كاميرا الفيديو
- 372078. على كلينا
- 372082. على ما يبدو ليس
- 372086. على ماذا تضحكون
- 372090. على مارك وايتكر
- 372094. على متن الرحلة
- 372098. على متن سفينتنا
- 372003. عندما تتعامل
- 372007. عندما تخرج من
- 372011. عندما تركت
- 372015. عندما تشعرين
- 372019. عندما تقابلنا أول
- 372023. عندما تكون هنا
- 372027. عندما تمطر
- 372031. عندما حدث الأمر
- 372035. عندما رأيتها
- 372039. عندما علمت
- 372043. عندما قتل
- 372047. عندما كانت طفلة
- 372051. على فراشي
- 372055. على فنجان
- 372059. على قبرك
- 372063. على قراري
- 372067. على قلب
- 372071. على قومك
- 372075. على كتابة
- 372079. على لسانهم
- 372083. على ما يرام في
- 372087. على ماذا تنظر
- 372091. على مايبدو لا
- 372095. على متن السفينه
- 372099. على متن سفينتي
- 372004. عندما تتوتر
- 372008. عندما تراه
- 372012. عندما تركتني
- 372016. عندما تطرد لا
- 372020. عندما تقابلنا أول مرة
- 372024. عندما تكونون
- 372028. عندما تنتهى
- 372032. عندما حصلنا
- 372036. عندما عدت إلى المنزل
- 372040. عندما غادر
- 372044. عندما قتلوا
- 372048. عندما كنا صغار
- 372052. على فرصة أخرى
- 372056. على فوز
- 372060. على قتلي
- 372064. على قصة شعر جديدة
- 372068. على قميصه
- 372072. على قيدِ الحياة
- 372076. على كذبة
- 372080. على لوحة
- 372084. على ما يرام مع
- 372088. على ماذا سأحصل
- 372092. على مايبدوا
- 372096. على متن حافلة
- 372100. على متن هذا القارب