عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (16901-17000)
- 16901. وبما أن
- 16905. لوحظ
- 16909. أنت كنت
- 16913. ونيويورك
- 16917. فلاديمير
- 16921. حرية تكوين
- 16925. الجانب الآخر
- 16929. المشورة القانونية
- 16933. وجنيف
- 16937. جزر مارشال
- 16941. إدارة شؤون السلامة
- 16945. وبناء الثقة
- 16949. في الوقت الحاضر
- 16953. إدوارد
- 16957. أن تفعل ذلك
- 16961. الأمم المتحدة المعنية
- 16965. قاع البحار
- 16969. من هناك
- 16973. للأسر
- 16977. إيميلي
- 16981. النوويين
- 16985. العكس
- 16989. للميثاق
- 16993. للتكيف
- 16997. والازدهار
- 16902. في جنيف في الفترة من
- 16906. مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة
- 16910. شيءٌ
- 16914. على المستوى الإقليمي
- 16918. نقصان
- 16922. في الممارسة العملية
- 16926. حقوق الإنسان الأساسية
- 16930. التاسعة والعشرين
- 16934. في ذلك النهج
- 16938. سأتصل
- 16942. الحكم الديمقراطي
- 16946. هذه الجرائم
- 16950. للنظام
- 16954. وقت مضى
- 16958. الطيران المدني الدولي
- 16962. أعمال الإبادة الجماعية وغيرها من الانتهاكات المماثلة
- 16966. للمعدات
- 16970. في ما يتعلق
- 16974. لاتفاق
- 16978. التقليدية الضارة
- 16982. بمتابعة
- 16986. الموتى
- 16990. الثدي
- 16994. إلى الصومال
- 16998. وموظفي
- 16903. حذوها
- 16907. المتحدة المعنية
- 16911. متكافئة
- 16915. ميثاق الأمم
- 16919. والميزانية البرنامجية
- 16923. المالية التي
- 16927. تعسفية
- 16931. التمهيدية
- 16935. ذات الصلة التي
- 16939. كان الأمر
- 16943. الدوريين
- 16947. في المفاوضات
- 16951. عشوائية الأثر
- 16955. نظره في هذا
- 16959. على قدم المساواة
- 16963. أريدك أن
- 16967. بالمدرسة
- 16971. التصديرية
- 16975. من الدولة الطرف
- 16979. سانت كيتس
- 16983. تعيينات لملء الشواغر
- 16987. الطابع
- 16991. غذاء
- 16995. الوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية
- 16999. وغيره من السكان العرب في
- 16904. ومنطقة المحيط الهادئ
- 16908. بشأن منع
- 16912. استمرارية
- 16916. واحترام حقوق الإنسان
- 16920. الالتزام السياسي
- 16924. وإذا ما
- 16928. بطل
- 16932. للمعونة
- 16936. صلاحيات
- 16940. الذي سيعقد
- 16944. مبدأ عدم
- 16948. للقوات المسلحة
- 16952. مراكز الإعلام
- 16956. والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال
- 16960. تدعمها
- 16964. على الحكومات
- 16968. مضحكاً
- 16972. البلدان النامية من
- 16976. وبلدان
- 16980. كأساس
- 16984. تدعى
- 16988. أن النساء
- 16992. للاطلاع على النص
- 16996. تنتهك
- 17000. الأحلام