عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (360401-360500)
- 360401. أثر خطير
- 360405. أثناء الفترة المشمولة بهذه
- 360409. أثناء فترة ما بين الدورات
- 360413. أجريناها
- 360417. آمور
- 360421. أعدها مجلس مراجعي الحسابات
- 360425. أعضاء الشراكة التعاونية المعنية
- 360429. أعلاه على
- 360433. أفاد مجلس مراجعي الحسابات
- 360437. أفرادا أو
- 360441. أصول المنظمة
- 360445. أفريقيا بالنيابة عن
- 360449. أفضل من لا شيء
- 360453. أن تترتب على ذلك آثار
- 360457. أن التمييز على أساس
- 360461. أن ترفع
- 360465. أن اتفاقية فيينا
- 360469. أن السبيل إلى
- 360473. أن اللجنة الوطنية
- 360477. أن المدير التنفيذي
- 360481. أمن الدولة في
- 360485. أن أدلي بهذا البيان
- 360489. أكثر رسمية
- 360493. أكثر من عقد من الزمان
- 360497. أمراض النساء
- 360402. أثناء الدورة الثالثة والخمسين
- 360406. أثناء الفترة المشمولة بهذه البيانات
- 360410. أجبروا على مغادرة
- 360414. آليات وبرامج
- 360418. آن معاً
- 360422. أعرب عن امتنان
- 360426. أعضاء الهيئات
- 360430. أعلنته إيران
- 360434. أفاد مجلس مراجعي الحسابات بأن
- 360438. أفراداً من
- 360442. أصيلا
- 360446. أفريقيا وزامبيا
- 360450. أن تتخذ التدابير
- 360454. أن الالتزامات
- 360458. أن النظام الداخلي
- 360462. أن تصف
- 360466. أن الجنود
- 360470. أن السماح
- 360474. أن الماء
- 360478. أن المناقشة
- 360482. أمن المطار
- 360486. أن أسترعي انتباهكم إلى
- 360490. أكثر من النصف
- 360494. أمانة دائمة ووضع ترتيبات
- 360498. أمراض مزمنة
- 360403. آثار تمييزية
- 360407. أثناء المداولات
- 360411. أجداد
- 360415. آلية التحقق المشتركة
- 360419. أؤكد من جديد أن
- 360423. أعرب عن قلقه إزاء
- 360427. أعضاء حلقة النقاش التالية أسماؤهم
- 360431. أعلى مستويات الحكومة
- 360435. أفراد العصابات
- 360439. أعمال اللجنة من
- 360443. أضرارا مادية
- 360447. أفضل أداة
- 360451. أن تتخذ التدابير اللازمة لتصحيح
- 360455. أن البعثات
- 360459. أن الهيئة ترغب في اعتماد
- 360463. أن تعرف ما إذا كانت
- 360467. أن الحرمان
- 360471. أن الطائرة
- 360475. أن المحافظة على
- 360479. أن المنهجية
- 360483. أمنية كبيرة
- 360487. أن أشكر رئيس
- 360491. أكثر من شهر
- 360495. أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات
- 360499. أمرت بها
- 360404. آثار مدمرة على
- 360408. أثناء خدمتهم
- 360412. أجرتها جمهورية
- 360416. آلية داخلية
- 360420. أبابا وأسمرة
- 360424. أعربت عن تأييدها
- 360428. أعضاء لجنة بناء السلام
- 360432. أغلبية الوفود
- 360436. أفراد من الجيش
- 360440. أعوام مضت
- 360444. أطلس البنك الدولي
- 360448. أفضل السبل الكفيلة
- 360452. أن تتخذ جميع التدابير الممكنة
- 360456. أن التمتع
- 360460. أن تبقي المسألة قيد
- 360464. أن أي إصلاح
- 360468. أن الحق في الغذاء
- 360472. أن العنصرية والتمييز العنصري
- 360476. أن المدن
- 360480. أمن البعثات وسلامة
- 360484. أمين الصندوق
- 360488. أكثر جدوى
- 360492. أكثر من عشر سنوات
- 360496. أمر الترجمة الشفوية لكلمته إلى إحدى
- 360500. ألا يستتبع بأي حال