عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (363001-363100)
- 363001. توصية مجلس مراجعي
- 363005. توريت
- 363009. لجنة مكافحة الإرهاب بشأن
- 363013. لتلك الوثيقة
- 363017. لجميع الدول المهتمة من أعضاء
- 363021. لجميع المنتجات
- 363025. لجميع الوفود على
- 363029. لجامو
- 363033. لجنة الرصد المشتركة
- 363037. لدى الأمين العام في
- 363041. لحقوق الإنسان تقديم كل
- 363045. لحماية الملكية الثقافية في
- 363049. لدولة ذات سيادة
- 363053. لشؤون الشركات
- 363057. للأمن التشغيلي
- 363061. لكل حق من الحقوق
- 363065. للأزمة الاقتصادية والمالية العالمية
- 363069. للقرارات ذات الصلة التي اتخذتها
- 363073. للكوارث الطبيعية في
- 363077. للمراقب المالي
- 363081. للمجني عليهم
- 363085. للفريق العامل المخصص المعني بالالتزامات الإضافية
- 363089. للتحديات الماثلة
- 363093. للتوقيع على اتفاقية الأمم المتحدة
- 363097. للبلدان المساهمة بقوات التي تتحمل أعباء إضافية
- 363002. توصية مكتب
- 363006. توافق آراء مونتيري الصادر
- 363010. لجنة وثائق
- 363014. لتمكين الحكومة
- 363018. لجميع الدول المهتمة من أعضاء الأونكتاد
- 363022. لجميع المهنيين
- 363026. لتيسير نقل
- 363030. لجان وأفرقة عاملة
- 363034. لتوجيه عملية
- 363038. لدى التعامل مع
- 363042. لحقوق النساء والفتيات
- 363046. لدعم التعليم
- 363050. لحماية صحة
- 363054. لشؤون الشركات عبر الوطنية
- 363058. لكومنولث
- 363062. لكل دولة طرف أن
- 363066. للصناعات الاستخراجية
- 363070. للقواعد المالية لصناديق التبرعات
- 363074. للمبادرات التي
- 363078. للعدد المحدود
- 363082. للغالبية العظمى
- 363086. للفريق لعام
- 363090. للتحديات المشتركة
- 363094. للبلاغ الوطني
- 363098. للبلدان والمناطق
- 363003. توحيد التقارير
- 363007. لتنظيم أعمال الدورة
- 363011. لتلبية الاحتياجات المحلية الأساسية
- 363015. لتمكين الطلاب
- 363019. لجميع الشعوب الحق في
- 363023. لجميع النساء والفتيات
- 363027. لثاني أكسيد الكربون
- 363031. لجزر مالفيناس
- 363035. لتوفير الرعاية
- 363039. لدى معظم
- 363043. لحكومة باكستان
- 363047. لدورتها الثانية
- 363051. لخطط التكيف الوطنية
- 363055. لحالات الأطفال
- 363059. لكي تمتثل
- 363063. للاستخدامات المختبرية والتحليلية
- 363067. للصندوق الاحتياطي
- 363071. للقوة الأمنية
- 363075. للمداولات الحكومية الدولية
- 363079. للعملية التشاورية غير الرسمية
- 363083. للفتوى
- 363087. للتقييم المستقل
- 363091. للتوصيات الموجهة
- 363095. للبلدان المساهمة بقوات التي
- 363099. للبنات والأولاد
- 363004. توخيا لمنع
- 363008. لجنة تفاوض حكومية دولية
- 363012. لتلك التوصية
- 363016. لجميع الدول المهتمة من
- 363020. لجميع اللاجئين والمشردين
- 363024. لجميع الوثائق
- 363028. لثني
- 363032. لجنة التجارة المنصفة
- 363036. لذلك الرأي
- 363040. لديباجة
- 363044. لحماية الصحة البشرية
- 363048. لدورتي
- 363052. لسير
- 363056. لحصر تلك الأصناف وتأمينها
- 363060. لكي يعرض مشروع
- 363064. للإحصاءات الاجتماعية
- 363068. للطالب
- 363072. للقيد
- 363076. للمرأة أثناء فترة الحمل في الأعمال
- 363080. للعنف السياسي
- 363084. للفروق في الفرع
- 363088. للتنفيذ العملي
- 363092. للتوعية والتدريب
- 363096. للبلدان المساهمة بقوات التي تتحمل
- 363100. للبوسنة والهرسك في الفترة بين