عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (375001-375100)
- 375001. التوتر وعدم الاستقرار
- 375005. التوجيهية إلى
- 375009. التنوع داخل
- 375013. التوقيع على اتفاق
- 375017. البعثة الدائمة لغانا
- 375021. البلد وعلى
- 375025. البلدان النامية ومنها
- 375029. البلدان واﻷقاليم المستعمرة وغيرها من
- 375033. البلدان النامية على بناء
- 375037. أجل مصلحة
- 375041. أدلت الجهات التالية ببيانات
- 375045. أحكاما قانونية
- 375049. أجل تعزيز قدرة
- 375053. أحدثها
- 375057. أحكام قانونية محددة
- 375061. أجهزة الراديو
- 375065. أحد المكاتب القطرية
- 375069. آخر ما قررته لجنة حقوق الإنسان
- 375073. أبطأ من
- 375077. أبلغت المجلس
- 375081. آمنة مستقرة
- 375085. آريان
- 375089. آليات رصد فعالة
- 375093. أثناء اجتماعه الثاني
- 375097. أجزاء لا تتجزأ من
- 375002. التوجه الجديد
- 375006. التوجيهية الدولية بشأن
- 375010. التنوُّع البيولوجي
- 375014. البطالة في الجزيرة
- 375018. البعثة الدائمة لليتوانيا
- 375022. البلد المضيف أو
- 375026. البلدان نموا والبلدان التي تمر اقتصاداتها
- 375030. البلدان المتقدمة النمو والنامية على حد سواء
- 375034. البلدان النامية على تعزيز
- 375038. أجهزة استشعار أخرى
- 375042. أدلت مفوضة
- 375046. أخذ زمام المبادرة
- 375050. أجل تقوية
- 375054. أحرزناه
- 375058. أحكام قراره
- 375062. أجواء العراق بسرعة
- 375066. آثار التغييرات في
- 375070. أبديت في
- 375074. أبلغ الرئيس اللجنة بأن
- 375078. أبناء عمومة
- 375082. آنف الذكر
- 375086. آسيه
- 375090. آليات كيوتو
- 375094. أثناء الدورة السابعة
- 375098. أجزائه
- 375003. التوجيه التنفيذي والادارة
- 375007. التوصيات الداعية إلى
- 375011. التوعية بخطر الألغام
- 375015. البعثات المقبلة
- 375019. البعثة المدنية الدولية للدعم
- 375023. البرلمان قد
- 375027. البلدان واﻷقاليم المستعمرة
- 375031. البلدان المساهمة بقوات على اتخاذ
- 375035. أجل حقوق الطفل
- 375039. أدلة داعمة
- 375043. أدوات أفضل
- 375047. أخذها في الاعتبار في
- 375051. أجل تلقي
- 375055. أحكام الاتفاقات
- 375059. أداء مهامهم
- 375063. أحاطت فيه علما
- 375067. آثار مفيدة
- 375071. أبرشية
- 375075. أبلغ بها
- 375079. أبو سياف
- 375083. أؤكد مجددا أن
- 375087. آلة الحرب
- 375091. أثر إنمائي
- 375095. أثناء الدورة السادسة والخمسين
- 375099. أجل إجراء مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع
- 375004. التوجيه عموما
- 375008. التوصيات المشار إليها
- 375012. التوقف عن التنفيذ
- 375016. البعثة الدائمة لسانت
- 375020. البرنامج الوطني لمكافحة
- 375024. البلدان النامية والبلدان المارة
- 375028. البلدان واﻷقاليم المستعمرة وغيرها
- 375032. البلدان النامية أيضا
- 375036. أجل دارفور
- 375040. أدلة ضد
- 375044. أحكام وشروط تعيين
- 375048. أجل الكشف عن
- 375052. أحد عشر عضوا من
- 375056. أحكام الفصل الثامن
- 375060. أجهزة الدولة الطرف
- 375064. أحد التدابير
- 375068. آخر سنة
- 375072. أبرم في
- 375076. أبلغت إلى
- 375080. آليات وهيئات
- 375084. أبدت تحفظات
- 375088. آليات الرصد القائمة
- 375092. أثر القرار المقترح على مشروع
- 375096. أثناء العبور
- 375100. أجل إنهاء الاستعمار