عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (389901-390000)
- 389901. في مجال الأسلحة الصغيرة والأسلحة
- 389905. في مجال الطاقة والبيئة
- 389909. في عملية الانتقال
- 389913. في فترة الإبلاغ الثانية
- 389917. في فيينا بتاريخ
- 389921. في مشروع القرار الثاني
- 389925. في معاهدات إنشاء مناطق خالية
- 389929. في مجال تعميم المنظور الجنساني
- 389933. في مجالات التوظيف
- 389937. في قرارها الصادر في
- 389941. في تقرير اليونيدو السنوي
- 389945. في جلسة سرية
- 389949. في جميع المجتمعات المحلية
- 389953. في توصية المجلس بأن
- 389957. في بلدان مجلس التعاون الخليجي
- 389961. في بيانه المؤرخ
- 389965. فيما يبذلانه
- 389969. في مقاطعة كيفو الشمالية
- 389973. في مناطق الصراعات
- 389977. في ولايات جونقلي
- 389981. فيتزموريس
- 389985. في ميدان إقامة
- 389989. في نظام غالاكسي
- 389993. في نهاية كل سنة
- 389997. في منطقة السلم والتعاون
- 389902. في مجال البيئة والطاقة
- 389906. في مجال العلم والتكنولوجيا والابتكار
- 389910. في غضون سبعة أيام من
- 389914. في فترة السنتين السابقة إلى
- 389918. في ليبريا وسيراليون
- 389922. في مشروع المبادئ التوجيهية
- 389926. في مجموعة دول
- 389930. في مجال تقديم المساعدة إلى
- 389934. في مجالات الحد من الفقر
- 389938. في قطر في
- 389942. في تقريرها المقدم إلى الجمعية العامة
- 389946. في جميع أنحاء المنظومة
- 389950. في جميع مجالات التعاون
- 389954. في حال غياب
- 389958. في بلدكم لمراقبة
- 389962. في بيانها الاستهلالي
- 389966. فيما يبذله من جهود
- 389970. في مقرريه
- 389974. في وادي كودوري الأعلى
- 389978. في ولايات قضائية مختلفة
- 389982. فيراري برافو
- 389986. في ميدان التربية
- 389990. في نفس الاجتماع
- 389994. في نوعية حياة
- 389998. في منطقة جنوب شرق
- 389903. في مجال التسوية السلمية
- 389907. في مجال القانون
- 389911. في غضون ستة أسابيع من
- 389915. في فرع تقرير
- 389919. في مرفق ذلك المقرر
- 389923. في مشروع مقرَّر مقدَّم من الرئيس
- 389927. في مختلف السياقات
- 389931. في مجال قانون
- 389935. في مجالات ذات
- 389939. في تقرير العام الماضي
- 389943. في تكوين الوفود
- 389947. في جميع أنشطة إدارة
- 389951. في جميع نقاط الدخول
- 389955. في بلد المصدر
- 389959. في بنغلادش
- 389963. فيما بين جميع البلدان
- 389967. في معسكر نبع الفوار
- 389971. في ملاك موظفي
- 389975. في وظائف من فئة الخدمات العامة
- 389979. في ولاية جنوب كردفان
- 389983. فيروس نقص المناعة المكتسب
- 389987. في ميزانياتها
- 389991. في نفس اليوم إلى
- 389995. فيما يتعلق بالموظفين الدوليين
- 389999. في منطقة معنية بهدف
- 389904. في مجال التطبيقات الفضائية
- 389908. في مجال القانون الدولي في منطقة
- 389912. في غير ذلك من
- 389916. في فريق اتصال
- 389920. في مسألة واحدة
- 389924. في مطالبة
- 389928. في مجال تعزيز رفاه
- 389932. في مجال مكافحة التصحر
- 389936. في قاعدة البيانات المرجعية في
- 389940. في تقرير المقررة الخاصة
- 389944. في تلك الهيئات
- 389948. في جميع الأوقات من الحصول على
- 389952. في تنفيذ تدابير تحسين الإدارة
- 389956. في بلدان اتحاد نهر مانو
- 389960. في بيان رئيس
- 389964. فيما بين ممثلي
- 389968. في معظم بلدان المنطقة
- 389972. في مملكة كمبوديا
- 389976. في وفيات
- 389980. في يوغوسلافيا السابقة ورواندا
- 389984. في ميادين العلم
- 389988. في نظام الضمان الاجتماعي
- 389992. في نقاط
- 389996. في منتدى جنوب المحيط الهادئ
- 390000. في منطقتين