عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (55001-55100)
- 55001. ازدواجية التجريم
- 55005. الطرف ملزمة
- 55009. أي فرد
- 55013. التي تنفذها
- 55017. أكمل وجه
- 55021. مجال الأخلاقيات
- 55025. وأهدافه
- 55029. موظفي المفوضية
- 55033. مراكز الأمم المتحدة الإقليمية للسلام
- 55037. والمنح
- 55041. فضلا عن ذلك
- 55045. لجنة المقر
- 55049. على الاستفادة
- 55053. في مناقشات
- 55057. المعجلة
- 55061. بدور في
- 55065. تدابير فعالة لمنع
- 55069. تعداد السكان
- 55073. لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر
- 55077. تقيّم
- 55081. بتحرير
- 55085. الإرهاب ومكافحته
- 55089. هذا كله
- 55093. للغاز
- 55097. بالذخائر العنقودية
- 55002. السكان المدنيين في
- 55006. السياسة المالية
- 55010. إدارة البيئة
- 55014. التي اعتمدها الفريق العامل
- 55018. أن أفريقيا
- 55022. وعمليات حفظ السلام
- 55026. ويمكن أن تكون
- 55030. من أراضي
- 55034. مع بالغ
- 55038. قررته
- 55042. فرع منع
- 55046. شرطة سيراليون
- 55050. طلب الحكومات
- 55054. حسابات الدفع
- 55058. المسؤولية المدنية
- 55062. بذل العناية الواجبة
- 55066. تدابير لمنع الإرهابيين من حيازة أسلحة
- 55070. تعزيز تعددية الأطراف في مجال
- 55074. تصدق على
- 55078. كنت أعتقد
- 55082. التقليل من
- 55086. من المواطنين
- 55090. الحرس الوطني
- 55094. الأقل في
- 55098. انتهاكات مماثلة في المستقبل
- 55003. العالمي المتعلق
- 55007. أنشطة التعدين
- 55011. إطار التعاون القطري
- 55015. التقرير المرفق
- 55019. مارسيل
- 55023. وتعلق
- 55027. ويندهوك
- 55031. منفتحة
- 55035. والمشقة
- 55039. قسم الخدمات العامة
- 55043. لجميع النساء
- 55047. عدة مبادرات
- 55051. في دور
- 55055. جميع أشكال العنصرية
- 55059. ببناء السلام
- 55063. القتل العمد
- 55067. الوكالة الوطنية
- 55071. بالأطفال والصراع المسلح
- 55075. والمسائل المتصلة بها
- 55079. الظاهر
- 55083. في الربع الثاني من
- 55087. المتعلقة بالأسلحة الصغيرة
- 55091. احتيال
- 55095. بين الأمين العام
- 55099. القادرة
- 55004. العالمية للجمارك
- 55008. أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في
- 55012. إعلاناً
- 55016. التركيز بوجه خاص على
- 55020. مبدأ الولاية القضائية العالمية
- 55024. وسيعمل
- 55028. ولا ينبغي أن
- 55032. مشروع القرار بدون
- 55036. والحق في المشاركة في
- 55040. غوستافيك
- 55044. لجنة السكان والتنمية عن
- 55048. على الصعيدين الدولي
- 55052. في ربيع عام
- 55056. المرافق والمعدات
- 55060. بما في ذلك العنف الجنسي
- 55064. الفرعان
- 55068. الممثل الدائم لجورجيا
- 55072. بالمساواة بين
- 55076. في صورة
- 55080. لوجستي
- 55084. من الأقليات
- 55088. ظرف
- 55092. قراصنة
- 55096. لتقرير الأمين العام
- 55100. القوانين أو