عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (737101-737200)
- 737101. بالمبادئ المتعلقة بالتقصي
- 737105. بالمبدأ القائل
- 737109. بالمخدرات في
- 737113. بالمرأة وإدماجها
- 737117. بالمرأة والفقر
- 737121. بالنهج الاستراتيجي للإدارة الدولية
- 737125. بالنيابة عن الهيئة
- 737129. بالوعات الكربون
- 737133. باليقظة
- 737137. بامبانغ يودهويونو
- 737141. بالمعدل المبين في
- 737145. بالمفاعلات النووية
- 737149. بالمقترح المغربي
- 737153. بالمنهجية الحالية
- 737157. بالموقف التعاوني
- 737161. بالنسبة لباكستان
- 737165. بالتدابير العاجلة
- 737169. بالتدريب المتخصص
- 737173. بالترتيبات المتعلقة
- 737177. بالتزاماتها المتعلقة بحقوق
- 737181. بالتزكية أعضاء المكتب
- 737185. بالتشاور عن كثب
- 737189. بالتشاور مع لجنة مجلس الأمن
- 737193. بالأشخاص المعوقين
- 737197. بالأعمال المهمة
- 737102. بالمبادئ الواردة في ميثاق
- 737106. بالمبدأ القاضي بأن
- 737110. بالمدارس الابتدائية والثانوية
- 737114. بالمرأة واستغلالها
- 737118. بالمرأة والمفوضية
- 737122. بالنهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية
- 737126. بالهجرة واللجوء
- 737130. بالوفاء بالتزاماتها بموجب
- 737134. باليوم الدولي لحفظة السلام التابعين للأمم المتحدة
- 737138. بالمعاملة التي
- 737142. بالمعلومات التالية فيما يتعلق
- 737146. بالمفقودين في
- 737150. بالممارسة اللاحقة
- 737154. بالمواعيد المستهدفة
- 737158. بالمياه والكهرباء
- 737162. بالنسبة لجميع أنواع
- 737166. بالتدابير الملائمة
- 737170. بالتراضي بين البالغين من
- 737174. بالتزامات القوة
- 737178. بالتزاماتها المنصوص عليها
- 737182. بالتسجيل في
- 737186. بالتشاور عن كثب مع
- 737190. بالتشاور مع منظمة
- 737194. بالأصول المادية في
- 737198. بالأمراض العقلية
- 737103. بالمبادرة المشتركة
- 737107. بالمجان في
- 737111. بالمدربين
- 737115. بالمرأة والسكن اللائق
- 737119. بالمراجعة الخارجية للحسابات
- 737123. بالنهوض بخطة الأمم المتحدة للتنمية إلى
- 737127. بالهدنة
- 737131. بالوقاية والعلاج
- 737135. باليوم الدولي للمهاجرين
- 737139. بالمعايير الدولية المتعلقة
- 737143. بالمعلومات التالية فيما يتعلق برئاسة
- 737147. بالمفوضية السامية
- 737151. بالممتلكات العامة
- 737155. بالموافقة على اقتراح
- 737159. بالميزانية والشؤون المالية
- 737163. بالنسبة لجميع النساء
- 737167. بالتدابير المناسبة لإزالة هذه
- 737171. بالتراضي بين البالغين من نفس الجنس
- 737175. بالتزاماته فيما يتصل بأي
- 737179. بالتزاماتها حيال
- 737183. بالتسلح
- 737187. بالتشاور مع البلدان المساهمة بقوات
- 737191. بالأرقام الحقيقية وكنسبة
- 737195. بالأطفال المشمولين
- 737199. بالأمم المتحدة أن
- 737104. بالمبالغ المستحقة
- 737108. بالمحاكمة أو التسليم
- 737112. بالمدفوعات أو الإغاثة المقدمة
- 737116. بالمرأة والفتاة
- 737120. بالنهج الاستراتيجي للإدارة
- 737124. بالنيابة عن أشخاص
- 737128. بالوزن الحي
- 737132. بالولاية المنوطة
- 737136. باليوم العالمي للإحصاءات
- 737140. بالمعايير القائمة
- 737144. بالمعنى المنصوص عليه
- 737148. بالمقارنة مع الميزانية السابقة
- 737152. بالمنظمات الأعضاء
- 737156. بالموافقة على المركبات
- 737160. بالنسبة إلى الدولة الطرف المعنية
- 737164. بالنسبة لجميع مراكز العمل
- 737168. بالتدابير المناسبة لإزالة هذه الحواجز
- 737172. بالترتيبات القائمة
- 737176. بالتزاماتها المالية تجاه بعثة المراقبين
- 737180. بالتزاماتهما في
- 737184. بالتسويات التي تجري وفقا
- 737188. بالتشاور مع دول
- 737192. بالأسرة أو
- 737196. بالأطفال غير المصحوبين والمنفصلين عن ذويهم
- 737200. بالإجراءات المالية في منطقة البحر الكاريبي