عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (140801-140900)
- 140801. عن الآثار المالية
- 140805. غير المشروع للأسلحة الصغيرة والأسلحة
- 140809. غير حصرية
- 140813. في الصنع
- 140817. في إطار برنامج العمل
- 140821. غضون خمسة
- 140825. عن طريق التبرعات
- 140829. داخل المخيمات
- 140833. حيل
- 140837. حماية أكبر
- 140841. خفض الأسلحة
- 140845. جيو
- 140849. جميع المعايير
- 140853. حالات الإعدام خارج نطاق القضاء
- 140857. عن أربع
- 140861. على الأسلحة الصغيرة
- 140865. على وظيفة
- 140869. على كلمته
- 140873. على التعجيل
- 140877. علو
- 140881. توضيحاً
- 140885. جمهورية أوروغواي الشرقية
- 140889. تمويل الإدارة
- 140893. جرد غازات الدفيئة المقدمة من
- 140897. تنفيذ توصيات اليونيسبيس
- 140802. عن أية
- 140806. غير المشروع للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة
- 140810. فإن عدم
- 140814. في اجتماع فريق الخبراء
- 140818. غالبية الحالات
- 140822. فرص متساوية
- 140826. عن حالة الاتفاقية الدولية
- 140830. داخل البعثة
- 140834. حقوق الأقليات في
- 140838. حماية السلامة
- 140842. جهود من
- 140846. جواد
- 140850. حالة تقديم
- 140854. حدوث زيادة في
- 140858. عملية كمبرلي
- 140862. على الأقليات
- 140866. على مقرر
- 140870. على ثلاث مراحل
- 140874. على الصُعُد
- 140878. عضو في الوفد
- 140882. تُبقي
- 140886. جميع الدول غير
- 140890. توصية عامة بشأن
- 140894. تنظيم عمل
- 140898. ضباط الأمن
- 140803. عن السؤال
- 140807. غير مدرجة في المرفق
- 140811. فإننا نحث
- 140815. في إطار القانون الدولي
- 140819. غير الحكومية ومنظمات المجتمع المدني
- 140823. فرقا
- 140827. دبلوماسيا
- 140831. دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام
- 140835. حلقة النقاش التي
- 140839. خطة عمل كارتاخينا
- 140843. جنوب كردفان
- 140847. جوانب عمل
- 140851. حاليا إعداد
- 140855. حربين
- 140859. عملية سلام
- 140863. على أقل البلدان نموا
- 140867. على رغبة
- 140871. على الانسحاب
- 140875. عرفان
- 140879. على النحو المفصل
- 140883. ثلاث دول أعضاء
- 140887. جماعات المساعدة الذاتية
- 140891. توصيات تتعلق
- 140895. تنمية السياحة
- 140899. ضرورة ضمان
- 140804. عن السجناء
- 140808. فئات اجتماعية
- 140812. فإن الصندوق
- 140816. في إطار الجمعية
- 140820. عنصر هام
- 140824. فائقة
- 140828. دخلها القومي
- 140832. حول دور
- 140836. حلقات عمل وحلقات
- 140840. خريطة خسروي
- 140844. جميع مستويات المنظمة
- 140848. جميع المهام العامة
- 140852. حالات عدم الامتثال
- 140856. عمل ما بعد
- 140860. عملية معقدة
- 140864. على أذربيجان
- 140868. على حقوقهم
- 140872. على الجبهة
- 140876. عقد مع
- 140880. تلك المهام
- 140884. ثرواتها
- 140888. تمويل حساب
- 140892. تواجه صعوبات
- 140896. تنظمها شعبة
- 140900. ضد النساء والبنات