عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (352001-352100)
- 352001. لنعرب عن
- 352005. لنظام تخطيط
- 352009. لن تسمح
- 352013. لهذه الانتهاكات
- 352017. مالية مباشرة
- 352021. مارتن توريخوس
- 352025. ما يتصل بذلك من
- 352029. مبادرات انفرادية
- 352033. مبادرة سان تومي
- 352037. ما شابهها وللوسائل البكتريولوجية
- 352041. للمعاملة أو
- 352045. للملاحقة القضائية
- 352049. للمعايير المحددة في
- 352053. للنهوض بالمساواة بين
- 352057. للموارد الطبيعية لأغراض
- 352061. ليست كلها
- 352065. ليس حقيقياً
- 352069. مؤتمري مونتيري
- 352073. مؤتمر القمة العربي
- 352077. ليصل إلى
- 352081. مؤسسات حقوق الإنسان الوطنية في
- 352085. متقدمة في
- 352089. متابعة ما
- 352093. متابعة البلاغات
- 352097. مبدأ تكافؤ الفرص
- 352002. لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج
- 352006. لها تأثير على أعمال
- 352010. له دعم
- 352014. لهوية
- 352018. ماروياما
- 352022. ما تبذله الدولة
- 352026. مبادئ وتوصيات
- 352030. مبادراتها المتعلقة
- 352034. مبادرة في
- 352038. ما عدا الأيام التي
- 352042. للمعاملة الخاصة
- 352046. للمنتجين الزراعيين
- 352050. للمعايير المنصوص عليها في
- 352054. للوصول إلى العدالة
- 352058. للمنظمات دون الإقليمية
- 352062. ليس هناك حاجة
- 352066. مؤتمر قمة الألفية في
- 352070. مئات آلاف
- 352074. مؤتمر صحفي عقد
- 352078. لﻹدارة اﻻنتقالية
- 352082. مؤسسات دولية أخرى
- 352086. متلقي الطلب
- 352090. مبنى مكتبة
- 352094. مبلغاً قدره
- 352098. مبدأ من مبادئ
- 352003. لنقل التكنولوجيات
- 352007. لواجباتهم أو
- 352011. لنيو ساوث ويلز
- 352015. مالكيها
- 352019. مارياتا راسي
- 352023. ما تبذله الدولة الطرف
- 352027. مبادئ توجيهية أساسية
- 352031. مبادرة التجارة البيولوجية
- 352035. مبادرة وسط أوروبا
- 352039. ما عدا الأيام التي لا
- 352043. للمصابين بفيروس
- 352047. للمعلومات التي قدمتها الدولة القائمة بالإدارة
- 352051. للمعلومات والآراء
- 352055. للنفايات الكهربائية
- 352059. ليست ملزمة
- 352063. ليس بوسع الفريق العامل
- 352067. مؤتمر نزع السلاح أو
- 352071. مؤقتة أو دائمة
- 352075. مؤتمر الأطراف إلى اعتماد
- 352079. لﻷنشطة المقبلة
- 352083. مؤشرات حقوق
- 352087. متابعة خطط العمل
- 352091. مبنى مكتبة داغ
- 352095. مبدأ التعاون والحوار
- 352099. مبرّر
- 352004. لنظام التحقق
- 352008. لن يكون له
- 352012. لنقل اﻷسلحة على الصعيد الدولي
- 352016. ماتشو
- 352020. ماسترخت
- 352024. ما نحن
- 352028. مانويل دي
- 352032. مبادرات مكافحة
- 352036. مبادرة الحكومة
- 352040. للمصلحة العامة
- 352044. للمنافع الناشئة عن
- 352048. للمعايير التقنية
- 352052. للمعهد الإحصائي
- 352056. للنظام العالمي لعدم
- 352060. ليتمكن من
- 352064. ليس جميع
- 352068. مؤسسات الحوكمة
- 352072. مؤقتة لموظف
- 352076. مأذون
- 352080. مؤسسات وطنية لتعزيز
- 352084. مؤشرات حقوق الإنسان
- 352088. متدرجة
- 352092. مبيعات النفط
- 352096. مبدأ السيادة الدائمة
- 352100. متظاهرون