عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (44401-44500)
- 44401. مكافأة
- 44405. لي أن اعتبر أن
- 44409. تأييد الأمانة العامة
- 44413. بالأحرى
- 44417. الوسطاء
- 44421. ياردة
- 44425. والأحزاب السياسية
- 44429. في صون السلام
- 44433. في التحضير
- 44437. تماشياً
- 44441. شرطة كوسوفو
- 44445. في باريس في
- 44449. خالٍ من الأسلحة النووية
- 44453. في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى
- 44457. فحسب وإنما
- 44461. للأمم المتحدة أو
- 44465. من النظام المالي لﻷمم المتحدة
- 44469. مع أفريقيا
- 44473. لجامايكا
- 44477. من أجل التجارة
- 44481. الإنمائية للألفية بحلول
- 44485. آلي
- 44489. الأول من هذا التقرير
- 44493. الأمم المتحدة لإعلان
- 44497. الطاقة ﻷغراض التنمية
- 44402. محمود عباس
- 44406. المعني بإدارة المواد الكيميائية
- 44410. تأييد الأمانة العامة للأمم
- 44414. بالبغاء
- 44418. اموت
- 44422. مخيف
- 44426. والتدمير
- 44430. في مقاطعات
- 44434. في التربة
- 44438. خطأً
- 44442. طائفة عريضة
- 44446. رجاله
- 44450. خبرتها
- 44454. تمتنع عن
- 44458. على التصدي
- 44462. للشخص الواحد
- 44466. في هيئات
- 44470. لا سيما النساء
- 44474. معدات التشغيل اﻵلي
- 44478. استكشاف واستخدام
- 44482. الإنسان لجميع
- 44486. آجلاً
- 44490. الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع
- 44494. الأجيال القادمة
- 44498. المسلحة على المعاهدات
- 44403. محامياً
- 44407. برفاه
- 44411. تسري
- 44415. بمقرره
- 44419. ديب
- 44423. وتوليد
- 44427. وقد نظرت في تقريري الأمين
- 44431. في الجزء الرفيع
- 44435. جدول الأعمال التالي
- 44439. على صحة الإنسان
- 44443. ضبط النفس
- 44447. دورتها العادية
- 44451. جنوب شرقي آسيا
- 44455. تنفيذ جدول أعمال
- 44459. طرف مدرج في المرفق الأول
- 44463. للجنة البرنامج
- 44467. لمكافحة الاتجار بالأشخاص
- 44471. لبابوا
- 44475. من أنحاء العالم
- 44479. التعليم الوطني
- 44483. أساس مشاورات
- 44487. أجل البلدان
- 44491. الأمن للأمم
- 44495. الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى
- 44499. المرأة من
- 44404. مسجل على مشروع القرار
- 44408. بشأن التقدم المحرز
- 44412. بالأجسام
- 44416. الواضحة
- 44420. يقولونه
- 44424. وغرب
- 44428. في المؤتمر العالمي الرابع
- 44432. في الإدارة العامة
- 44436. ثلاث مجموعات
- 44440. على جميع أشكال العنف
- 44444. ع
- 44448. حلقة دراسية بشأن
- 44452. في المنتجات
- 44456. في إطار هذا البند من جدول
- 44460. ضمن الإطار
- 44464. من جميع الأعمار
- 44468. مجال تكنولوجيا المعلومات
- 44472. لتكملة
- 44476. ممثلاً
- 44480. التأخيرات
- 44484. أدلى رئيس مجلس الأمن
- 44488. الأسلحة والذخيرة
- 44492. الأمن من الممثل الدائم للبنان
- 44496. أو تأييد الأمانة العامة للأمم المتحدة
- 44500. السكان المدنيون