عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (490001-490100)
- 490001. بلا خوف
- 490005. بكل ما فيها من تنوع
- 490009. بقاء الطفل ونموه
- 490013. بقرار إنشاء
- 490017. بوصفنا بلدا
- 490021. بين الأمانة والبلد
- 490025. بين الإدارات والتنسيق
- 490029. بين البعثة وفريق
- 490033. بين أعضاء المكتب
- 490037. بين استغلال
- 490041. بيزو شيلي
- 490045. بيتز
- 490049. بيانات محددة عن
- 490053. بيان جنيف
- 490057. بيان أدلى به نائب الرئيس
- 490061. بوينوس آيرس
- 490065. بيئيا إلى البلدان النامية
- 490069. بيئية أو
- 490073. بوصفها موئلا
- 490077. بوصفها عضوا دائما في
- 490081. بوصفها مصدراً
- 490085. بوغدان
- 490089. بعملية التنفيذ
- 490093. بعمليات السلام التي
- 490097. بعض الفصائل
- 490002. بلادي في
- 490006. بكل مادة
- 490010. بقبول هذا الاقتراح
- 490014. بقدر معقول من
- 490018. بوصفها إيرادات مؤجلة
- 490022. بين الإثنيات
- 490026. بين الإدارات والتنسيق مع
- 490030. بين البلدان النامية في
- 490034. بين إندونيسيا وتيمور
- 490038. بين الآباء
- 490042. بيزو مكسيكي
- 490046. بيجين في البلدان
- 490050. بياناً من
- 490054. بيان لرئيس مجلس
- 490058. بيانا صادرا عن
- 490062. بيئة مؤاتية للتنمية الاجتماعية
- 490066. بيئيا والمستدامة
- 490070. بوميرانيا الغربية
- 490074. بوصفها هدفا
- 490078. بوصفها عضوا في الاتحاد
- 490082. بوضع اتفاقية لمكافحة
- 490086. بوغواش
- 490090. بعملية انتقال
- 490094. بعض المشردين
- 490098. بعض الجوانب التي
- 490003. بلاسيدو
- 490007. بكل مشروع
- 490011. بقاعدة بيانات عن
- 490015. بوصفها سلطة
- 490019. بوصفها الهيئة الرئيسية
- 490023. بين التنمية الاجتماعية
- 490027. بين الإقليم وجزر
- 490031. بين البلدان وفي
- 490035. بين اتفاقية التنوع البيولوجي
- 490039. بين الآثار
- 490043. بيلندابا
- 490047. بيجين ومنهاج
- 490051. بيانان افتتاحيان
- 490055. بيانات أو معلومات
- 490059. بيانا صادرا في
- 490063. بولاو باتو بوته
- 490067. بيئياً للهواتف
- 490071. بوقفها
- 490075. بوصفهما شرطاً
- 490079. بوصفها فرصة
- 490083. بوضع الجداول
- 490087. بوفيتش
- 490091. بعمل المرأة
- 490095. بعض العناصر المشتركة
- 490099. بعض البلدان المضيفة
- 490004. بكل دقة
- 490008. بقاء الأطفال
- 490012. بقدرة اﻷجيال
- 490016. بوصف هذا
- 490020. بوصفه وثيقة رسمية من وثائق الجمعية العامة
- 490024. بين التنمية وحقوق
- 490028. بين الجنسين على الصعيد
- 490032. بيرسود
- 490036. بين احترام حقوق
- 490040. بيريزيتش
- 490044. بيت لاهيا
- 490048. بيانات جديدة عن
- 490052. بيانات عن الاتجاهات
- 490056. بيان مقدم من الرابطة الدولية
- 490060. بيانا ماليا
- 490064. بيئة تتسم
- 490068. بيئياً للهواتف النقالة
- 490072. بوقوع انتهاكات
- 490076. بوصفهما شرطاً أساسياً للتمتع
- 490080. بوصفها مبادئ
- 490084. بوضع صك
- 490088. بوفين
- 490092. بعينيه
- 490096. بعض الفروق
- 490100. بعض البلدان لا