عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (114401-114500)
- 114401. objetivo principal de
- 114405. texto propuesto
- 114409. las delegaciones que todavía no hayan
- 114413. preventivas de carácter genérico
- 114417. acordes
- 114421. envíen
- 114425. corrientes de capital
- 114429. la planificación de los programas
- 114433. informe sobre la situación de
- 114437. pide a la potencia administradora que
- 114441. otros ajustes
- 114445. de asesores jurídicos
- 114449. las instalaciones médicas
- 114453. las mujeres y la violencia
- 114457. los aeropuertos que presten servicios a
- 114461. pide en
- 114465. la asamblea general ha concluido así la
- 114469. grupos delictivos organizados
- 114473. con un gobierno autónomo
- 114477. del derecho a la libertad de expresión
- 114481. evaluación a
- 114485. las recomendaciones que figuran a continuación
- 114489. señaladas por
- 114493. delitos financieros
- 114497. netas de recursos entre
- 114402. del petróleo en
- 114406. los facilitadores
- 114410. día antes
- 114414. mlc
- 114418. se disponga
- 114422. turquía de
- 114426. internacionalización
- 114430. promoción de una cultura
- 114434. asistencia a somalia en
- 114438. los informes de la tercera comisión
- 114442. solución global
- 114446. los proyectos regionales
- 114450. observador permanente del estado de
- 114454. el director ejecutivo de
- 114458. de pensiones del personal
- 114462. ad lítem del
- 114466. penal que
- 114470. sexual en situaciones de
- 114474. incentivos fiscales
- 114478. permanente del canadá ante las naciones
- 114482. hacer uso de la palabra ante
- 114486. directrices en
- 114490. inventarios nacionales de gases de efecto invernadero
- 114494. ii del informe del
- 114498. urgentes de
- 114403. examen del proyecto de informe del
- 114407. resultados principales
- 114411. prevención y tratamiento
- 114415. se concentran
- 114419. entre las normas
- 114423. adopción de medidas prácticas
- 114427. una injerencia
- 114431. modificar las actitudes
- 114435. un informe del secretario
- 114439. promover la paz y la seguridad
- 114443. mi anterior informe
- 114447. la mujer palestina y
- 114451. observador permanente del estado de palestina
- 114455. asesoramiento científico y técnico
- 114459. y el fin del tratado
- 114463. hambre y la pobreza
- 114467. la asamblea que
- 114471. los gobiernos para la promoción y consolidación
- 114475. fronteras internacionales
- 114479. permanente del canadá ante las naciones unidas
- 114483. technology
- 114487. balance
- 114491. argelia en
- 114495. los débiles
- 114499. universal de derechos humanos y el pacto
- 114404. nuevo texto
- 114408. en desarrollo y en transición
- 114412. la prevención y el control de
- 114416. queda de
- 114420. entre los géneros y la potenciación
- 114424. invita a los estados partes
- 114428. se deduzcan de sus obligaciones
- 114432. informe de la comisión de derechos
- 114436. consumo de drogas
- 114440. reforzar las capacidades
- 114444. fas
- 114448. la mujer en la política
- 114452. observador permanente de la unión
- 114456. flexibilidad en la
- 114460. de tratados multilaterales
- 114464. de los esfuerzos nacionales
- 114468. de masas
- 114472. los gobiernos participantes
- 114476. prohibición absoluta de la tortura
- 114480. los cerdos
- 114484. desarrollo industrial sostenible
- 114488. coordinar con
- 114492. el fru
- 114496. la energía atómica
- 114500. la demanda ilícita