عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (163501-163600)
- 163501. los derechos y las obligaciones de
- 163505. la protección del derecho a
- 163509. los servicios de rehabilitación
- 163513. la protección del personal de
- 163517. por el mundo
- 163521. la escala o el alcance del mandato
- 163525. en la fuerza bajo los auspicios
- 163529. deslocalizados
- 163533. a los esfuerzos mundiales
- 163537. en los anexos de
- 163541. el tema en sus sesiones
- 163545. en cada período ordinario de sesiones
- 163549. en un instrumento internacional
- 163553. en el pabellón de
- 163557. las recomendaciones de las naciones
- 163561. la comisión toma nota
- 163565. la organización de las elecciones
- 163569. la aplicación del acuerdo de cesación
- 163573. la república democrática popular
- 163577. todos los grupos sociales
- 163581. de facilitar el intercambio
- 163585. tres millones de
- 163589. de tailandia ante las naciones unidas
- 163593. indivisible
- 163597. también presentó
- 163502. su gobierno en
- 163506. sus planes nacionales de desarrollo
- 163510. servicios de saneamiento
- 163514. protección y promoción de los derechos de
- 163518. los casos de explotación
- 163522. en el pasillo
- 163526. en el sector rural
- 163530. en los cinco años
- 163534. en el total de
- 163538. en asuntos concernientes a los niños víctimas
- 163542. a no padecer
- 163546. en varias de
- 163550. en paz con
- 163554. a la fecha del
- 163558. recomendaciones del secretario general
- 163562. el secretario general ha recibido la declaración
- 163566. la aplicación del plan de acción internacional
- 163570. aplicación de la declaración política
- 163574. la república democrática federal de etiopía
- 163578. surgir en
- 163582. interrumpido
- 163586. de consolidación de la paz de
- 163590. de reforma del derecho penal
- 163594. república democrática del congo y la región
- 163598. también decidió
- 163503. los gobiernos del sudán
- 163507. una grave
- 163511. a nuestro alrededor
- 163515. la campaña del secretario
- 163519. fijó
- 163523. en algunas sociedades
- 163527. al retorno
- 163531. en materias civiles
- 163535. en la oficina de asuntos
- 163539. a apelar
- 163543. en el corto plazo
- 163547. en viena y la oficina
- 163551. en su plan de acción
- 163555. posibilidad de modificar
- 163559. comisión recomienda que
- 163563. dichos organismos
- 163567. la aplicación de dicha resolución
- 163571. la organización de elecciones
- 163575. todos los dirigentes
- 163579. de revitalización
- 163583. consolidando
- 163587. para la venta de
- 163591. no reconocía
- 163595. de resolución de
- 163599. como zona
- 163504. el gobierno de ghana
- 163508. servicios de asesoramiento sobre
- 163512. protección de las mujeres y los niños
- 163516. la campaña del secretario general
- 163520. argumento de
- 163524. en el tribunal penal internacional para rwanda
- 163528. en la acción
- 163532. en el geneina
- 163536. en la región de gali
- 163540. a guardar silencio
- 163544. en el largo plazo
- 163548. a la caja de pensiones
- 163552. en todos los países de
- 163556. ampliación del consejo
- 163560. ampliar la base de
- 163564. desarrollo de los recursos humanos en
- 163568. aplicación de la nota de la
- 163572. se reflejen
- 163576. todos los prisioneros
- 163580. subproducto
- 163584. una cirugía
- 163588. de tailandia ante las naciones
- 163592. aún hay
- 163596. cotonou
- 163600. de etiopía ante las naciones unidas