عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (188401-188500)
- 188401. de la categoría ii
- 188405. seguir participando
- 188409. musaev
- 188413. coordinado de
- 188417. armonizar la legislación
- 188421. la metodología de la
- 188425. formas de castigo crueles o degradantes
- 188429. por el reino unido de gran
- 188433. del anexo v
- 188437. de los órganos de tratados en el
- 188441. de países de la región
- 188445. ambos bandos
- 188449. como lo hizo
- 188453. de los acuerdos de limitación
- 188457. de interpretación de
- 188461. para ejecutar el plan
- 188465. para apoyar las iniciativas
- 188469. no necesitan
- 188473. coulibaly
- 188477. las conferencias y reuniones
- 188481. para abordar el problema de
- 188485. para prevenir la contaminación
- 188489. para la cumbre mundial sobre desarrollo social
- 188493. una iniciativa mundial
- 188497. finanzas de
- 188402. de la lista indicativa de medidas que
- 188406. resumen del informe
- 188410. debate presentado
- 188414. puestos de adopción de decisiones
- 188418. un beneficio
- 188422. los sistemas de armas nucleares
- 188426. de una situación
- 188430. de la zona desmilitarizada
- 188434. por el representante permanente de burundi
- 188438. de servicios destinados al cuidado
- 188442. de la carta de las
- 188446. en todo o en parte
- 188450. para examinar los progresos realizados
- 188454. la haya relativo
- 188458. para fortalecer la seguridad de la
- 188462. ser sometida a tortura
- 188466. para situaciones
- 188470. kenianos
- 188474. de gestión de los productos químicos
- 188478. si el informe
- 188482. a un trato
- 188486. para luchar contra todas
- 188490. de posguerra
- 188494. los principios de la gestión
- 188498. mathias
- 188403. personal de la oficina del alto comisionado
- 188407. plazo de presentación de
- 188411. es baja
- 188415. la discusión de cualquier asunto
- 188419. impedir una carrera de
- 188423. de la población urbana
- 188427. de la lista d
- 188431. recursos naturales de
- 188435. por el representante permanente de croacia ante
- 188439. por el fondo para el medio ambiente
- 188443. de organismos especializados
- 188447. como combatientes
- 188451. de recuperación en
- 188455. liberación del pueblo del sudán
- 188459. comité de coordinación de la gestión
- 188463. apoyo a la seguridad y la estabilización
- 188467. para servir a
- 188471. porque el estado parte
- 188475. para plantear una cuestión de
- 188479. instituciones de derechos humanos
- 188483. para abordar la cuestión de
- 188487. a jurisdicción nacional
- 188491. lo que ha hecho
- 188495. iniciativas sobre
- 188499. los desechos consistentes en
- 188404. resumen de las medidas de seguimiento
- 188408. una ciudadana
- 188412. desde la publicación de
- 188416. periódicamente al
- 188420. impedir una carrera de armamentos en
- 188424. de seis meses a
- 188428. de las oportunidades que
- 188432. de la mano
- 188436. de los órganos de tratados en
- 188440. de tres miembros
- 188444. canadá a
- 188448. el comité también insta al estado
- 188452. hemos observado
- 188456. para entregar
- 188460. a todas las víctimas de
- 188464. el comité de políticas
- 188468. no queremos que
- 188472. kovanda
- 188476. lit
- 188480. contra la violencia sexual en los
- 188484. para impedir la proliferación
- 188488. de las conferencias de las naciones unidas
- 188492. directamente a la asamblea
- 188496. los principios y propósitos de
- 188500. de sindicatos y asociaciones