عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (255301-255400)
- 255301. véase documentos oficiales del consejo
- 255305. proliferación de armas pequeñas y
- 255309. la comisión eligió por aclamación
- 255313. entre las funciones
- 255317. entre él y
- 255321. fijar prioridades
- 255325. mejorar sus métodos de
- 255329. mejorar la calidad de la vida
- 255333. cavidad
- 255337. pago plurianual
- 255341. medidas para combatir la
- 255345. la formación del personal
- 255349. las reducciones de las armas estratégicas ofensivas
- 255353. rijan
- 255357. toma nota del estado de
- 255361. los narcotraficantes
- 255365. que contenía el programa provisional
- 255369. intercambiamos
- 255373. destaca también la necesidad de
- 255377. mantener en examen
- 255381. que constituya incitación a
- 255385. contribuir de manera
- 255389. han identificado
- 255393. fortalecimiento de la capacidad de gestión
- 255397. aumentar la cooperación entre
- 255302. de violación del artículo
- 255306. elección de seis
- 255310. entre la unops
- 255314. feminización de la
- 255318. el comité lamenta que no
- 255322. fijación de prioridades
- 255326. mejora del funcionamiento
- 255330. inmunización de
- 255334. erosión de las playas
- 255338. el número creciente de
- 255342. destrucción de la
- 255346. medidas para alentar
- 255350. de la acidificación de los océanos
- 255354. nuevas medidas para la reestructuración y la
- 255358. transferencias de fondos
- 255362. la presente nota contiene
- 255366. preste su cooperación para establecer
- 255370. de taiwán en las naciones
- 255374. contribuciones voluntarias del gobierno de
- 255378. se ven afectadas por
- 255382. operación y conservación de
- 255386. alienta al departamento de información pública
- 255390. el fortalecimiento de los mecanismos
- 255394. promoción y consolidación de la democracia
- 255398. intensificar la cooperación entre
- 255303. difusión del
- 255307. elegir al presidente
- 255311. entre niñas
- 255315. entre esta
- 255319. demora a
- 255323. establecer las prioridades
- 255327. suprímase el párrafo
- 255331. bajo supervisión internacional
- 255335. se remiten
- 255339. acoge con satisfacción el informe del secretario
- 255343. ha empeorado
- 255347. las medidas de protección de
- 255351. que transportaban
- 255355. de medidas positivas
- 255359. recibir del estado
- 255363. que contenía el
- 255367. la comisión adopte
- 255371. intercambio de información en
- 255375. mantenga informado al secretario
- 255379. fecha de adhesión
- 255383. cuestiona
- 255387. la mutilación genital femenina en
- 255391. fortalecimiento de las oficinas
- 255395. promoción del ejercicio del
- 255399. la promoción del desarrollo económico
- 255304. de la proliferación de las armas pequeñas
- 255308. espera del
- 255312. entre el presupuesto ordinario
- 255316. entre las organizaciones de la sociedad civil
- 255320. entre el derecho de
- 255324. mejora de la infraestructura
- 255328. mejor calidad de
- 255332. bajo la supervisión general
- 255336. revisen
- 255340. los arreglos de cooperación
- 255344. las corrientes de capitales
- 255348. formación en ciencia y tecnología espaciales
- 255352. de análisis de políticas de desarrollo
- 255356. lograr nuestros objetivos
- 255360. recibir del estado parte
- 255364. que contenía el programa
- 255368. que oscilan
- 255372. que conduzca a
- 255376. mantenga informado al secretario general
- 255380. fecha del informe
- 255384. su entrega
- 255388. un arreglo general
- 255392. fortalecimiento del régimen jurídico
- 255396. promoción de la cooperación internacional en
- 255400. promover el entendimiento