عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (256001-256100)
- 256001. informe del comité ad hoc
- 256005. el informe final que
- 256009. alienta a las naciones unidas
- 256013. del registro de armas convencionales de
- 256017. construcción de locales de conferencias adicionales
- 256021. comité expresa su agradecimiento al estado
- 256025. de una enmienda implique
- 256029. reforzar las políticas
- 256033. movilización de recursos en
- 256037. aumentar la protección de
- 256041. se ocupen de
- 256045. propuestas de exenciones
- 256049. restrinjan
- 256053. se duplicó
- 256057. exhorta a todos los gobiernos
- 256061. aplicación del concepto
- 256065. la evolución de la práctica
- 256069. la declaración de compromisos
- 256073. declaración y las amables palabras que
- 256077. una brújula
- 256081. en particular la política de discriminación
- 256085. la misión de los estados unidos ante
- 256089. sobre un sistema
- 256093. incluidos los jueces
- 256097. en virtud de un contrato
- 256002. informe del secretario general sobre la cuenta
- 256006. del chad y la república
- 256010. la dispersión
- 256014. designación de órganos intergubernamentales a los efectos
- 256018. pasen a ser partes en
- 256022. comité expresa su agradecimiento al estado parte
- 256026. una enmienda implique necesariamente
- 256030. fortalecimiento de la sociedad civil
- 256034. suspensión del reconocimiento como entidad consultiva
- 256038. promover el multilateralismo
- 256042. dificultar
- 256046. la contratación del personal
- 256050. costos de evacuación
- 256054. fabrica
- 256058. pide a la conferencia de desarme
- 256062. ratificara
- 256066. desarrollo del transporte
- 256070. de beit hanoun
- 256074. los datos correspondientes a
- 256078. incluidos los bancos
- 256082. incluso en relación con
- 256086. forma transparente
- 256090. a petición de cualquiera
- 256094. en virtud del pacto internacional de derechos
- 256098. en virtud del tnp
- 256003. informe del secretario general en
- 256007. participen activamente en
- 256011. que constituya incitación a la
- 256015. entregarlo
- 256019. fomento y reforzamiento
- 256023. enumeración
- 256027. de una enmienda implique necesariamente
- 256031. el fortalecimiento de la capacidad nacional
- 256035. modificación del
- 256039. la promoción del multilateralismo
- 256043. reconsiderara
- 256047. hablando en nombre del grupo de río
- 256051. los gastos de apoyo al
- 256055. industrialización de los países
- 256059. pide también al comité especial
- 256063. exportado
- 256067. como decisión
- 256071. beijing sobre
- 256075. datos sobre el número
- 256079. incluido el plan
- 256083. una misión política especial
- 256087. para examinar proyectos de propuesta
- 256091. práctica del
- 256095. en el marco del protocolo facultativo
- 256099. conformidad con las presentes reglas
- 256004. el informe del secretario general no
- 256008. alienta a las naciones
- 256012. que constituya incitación a la discriminación
- 256016. tshering
- 256020. fomento y reforzamiento de
- 256024. una enmienda implique
- 256028. modificar los efectos jurídicos de ciertas disposiciones
- 256032. el aumento de la capacidad productiva
- 256036. el cambio de nacionalidad del marido
- 256040. opera en
- 256044. indemnización por la
- 256048. una evaluación de las necesidades
- 256052. intensificaran
- 256056. proceda a votación registrada
- 256060. pide al secretario general de las naciones
- 256064. llevan a cabo actividades
- 256068. exposición escrita
- 256072. declaración que formuló
- 256076. declaraciones escritas
- 256080. incluidos los delitos indicados en el documento
- 256084. la misión de buenos oficios
- 256088. sobre este proyecto de resolución
- 256092. formuló unas observaciones
- 256096. en virtud de tratados internacionales
- 256100. la creación de capacidad en los países