عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (289001-289100)
- 289001. comoras ante las naciones unidas
- 289005. las fuerzas leales
- 289009. decisiones en el consejo de seguridad
- 289013. forzosos en
- 289017. las capacidades civiles
- 289021. capacidad en materia de derechos humanos
- 289025. los refugiados liberianos
- 289029. al planeta
- 289033. necesarios para sufragar los gastos
- 289037. las pesadillas
- 289041. la cápsula
- 289045. húmedo en
- 289049. respuesta a las preguntas formuladas en
- 289053. estaban exentos de la prohibición establecida en
- 289057. la agricultura por contrato
- 289061. aprobada en la reunión
- 289065. trienal de la aplicación de
- 289069. endógena en
- 289073. celebrada en buenos aires
- 289077. de los estados partes encargados de
- 289081. los estados a que incluyan
- 289085. los dos períodos de sesiones
- 289089. los nueve estados
- 289093. estado parte que modifique
- 289097. prisiones y centros de detención
- 289002. cumbre mundial sobre la seguridad alimentaria
- 289006. reglas mínimas para el tratamiento de
- 289010. de costras de ferromanganeso con alto
- 289014. a corto y mediano
- 289018. las capacidades científicas
- 289022. angustia
- 289026. los refugiados en el
- 289030. cósmicos
- 289034. necesarios para prestar
- 289038. ahora la palabra la
- 289042. escribir sobre
- 289046. control que
- 289050. comunicación recibida
- 289054. las cartas que
- 289058. de matemáticas
- 289062. que se había llegado en consultas
- 289066. religiosas del
- 289070. formulada por el gobierno
- 289074. de los siguientes estados observadores
- 289078. de los estados partes encargados de analizar
- 289082. estados y pueblos indígenas
- 289086. naciones africanas
- 289090. estado parte interesado a
- 289094. el estado parte para proteger
- 289098. de los registros nacionales
- 289003. los sectores público y privado en todo
- 289007. cuestiones y preguntas del comité figura
- 289011. de costras de ferromanganeso con alto contenido
- 289015. de eliminar todas
- 289019. jerusalén en
- 289023. carbono y metilcloroformo
- 289027. químicas y el tratado
- 289031. kuwait y de terceros países
- 289035. necesarias para reforzar
- 289039. las restricciones de la libertad
- 289043. camerún contra nigeria
- 289047. rusia formuló una declaración
- 289051. carta como documento oficial de la asamblea
- 289055. vigilancia nuclear
- 289059. el adulterio
- 289063. a que se llegó
- 289067. la deuda de los
- 289071. décimo aniversario del año internacional de
- 289075. estados occidentales
- 289079. estados partes con arreglo al artículo
- 289083. los estados y a todas
- 289087. estados poseedores de
- 289091. del estado parte al
- 289095. los residentes palestinos
- 289099. la cadena perpetua
- 289004. las fuerzas multinacionales
- 289008. la resolución nº
- 289012. resolución siguientes
- 289016. eliminar la discriminación contra la mujer en
- 289020. resolución i se
- 289024. la lucha mundial
- 289028. inhumana
- 289032. de los refugiados y otras
- 289036. necesaria que solicite
- 289040. cacaotera
- 289044. plena y eficazmente
- 289048. respuesta a las preguntas formuladas
- 289052. misma carta
- 289056. carta y su anexo se distribuyeran como
- 289060. al esposo
- 289064. que se había llegado en las
- 289068. la deuda para
- 289072. por la que el consejo decidió
- 289076. estados que participan en
- 289080. los estados miembros a que hagan todo
- 289084. estados asiáticos
- 289088. los países poseedores de armas nucleares
- 289092. estado parte que considere
- 289096. embajador hoffmann
- 289100. población penitenciaria