عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (291001-291100)
- 291001. desarrollo del milenio y el desarrollo
- 291005. humanos de los refugiados
- 291009. humanos en todo el país
- 291013. la unión europea y áfrica
- 291017. fiduciario para el centro
- 291021. la sostenibilidad medioambiental
- 291025. examen periódico de
- 291029. explotación y el abuso sexuales en
- 291033. desapariciones en
- 291037. obligación de presentar
- 291041. económica exclusiva y la plataforma continental
- 291045. los créditos para
- 291049. violación o incesto
- 291053. llevarán a cabo
- 291057. las economías rurales
- 291061. de la declaración y la aplicación
- 291065. subregional y bilateral
- 291069. pública y el departamento de asuntos
- 291073. la inspiración
- 291077. del fraude comercial
- 291081. social y la solidaridad
- 291085. ocupación israelí del golán
- 291089. el convenio en el territorio palestino ocupado
- 291093. la reunión celebrada el
- 291097. la convención que aún no
- 291002. ecosistemas marinos y costeros
- 291006. humanos y la aplicación
- 291010. nuevas orientaciones para la cooperación
- 291014. la unión europea en nombre de
- 291018. estratégica que
- 291022. el aprovechamiento sostenible
- 291026. colonialismo en todos
- 291030. escoger entre
- 291034. responder con rapidez
- 291038. el compromiso internacional
- 291042. económicas y sociales del pueblo
- 291046. consignaciones revisadas
- 291050. el reconocimiento internacional
- 291054. atentados contra
- 291058. hipótesis económicas
- 291062. de declaraciones interpretativas
- 291066. regional para la promoción y protección
- 291070. reforma fiscal
- 291074. dañar
- 291078. social y la erradicación
- 291082. acuerdo intergubernamental sobre la red
- 291086. recursos necesarios adicionales
- 291090. la convención con
- 291094. la reunión regional de
- 291098. ponerse de acuerdo sobre
- 291003. los ingresos no
- 291007. humanos y la cooperación
- 291011. principales tendencias
- 291015. congestión
- 291019. estrategias en
- 291023. consultiva de derechos humanos
- 291027. examen estructural
- 291031. opcionales
- 291035. de inversiones de
- 291039. estabilización y reconstrucción
- 291043. económico y reducción de
- 291047. las consignaciones para el año
- 291051. las consideraciones económicas
- 291055. apropiación ilícita
- 291059. economía y hacienda
- 291063. declaraciones interpretativas condicionales
- 291067. territorial de azerbaiyán
- 291071. adicional i a los convenios de
- 291075. las necesidades no relacionadas
- 291079. sociales mundiales
- 291083. convenio internacional de las maderas
- 291087. retención de la titularidad o
- 291091. la convención y a todos
- 291095. futuras reuniones ordinarias
- 291099. de los acuerdos que
- 291004. sida y el paludismo
- 291008. equidad y
- 291012. las tendencias a largo plazo
- 291016. fiduciario del presupuesto
- 291020. empleo y la ocupación
- 291024. de asesoramiento y asistencia técnica en
- 291028. la explotación económica de los niños
- 291032. facultativo entró en vigor para el estado
- 291036. matrícula escolar
- 291040. económica en la región
- 291044. económicos y de desarrollo
- 291048. de las consignaciones para el año
- 291052. del abuso sexual
- 291056. el desempeño de las tareas antes mencionadas
- 291060. económico no
- 291064. producción y las exportaciones
- 291068. declaración unilateral hecha por un estado
- 291072. insistir
- 291076. las necesidades financieras de
- 291080. sociales y de la familia
- 291084. ocupación israelí de los territorios
- 291088. de la convención relativas a
- 291092. reuniones extraordinarias
- 291096. reuniones futuras del comité
- 291100. los nuevos acuerdos