عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (316501-316600)
- 316501. transmitirlas
- 316505. a etiopía y eritrea
- 316509. la provincia de kosovo
- 316513. a los mercados de exportación
- 316517. omisión de
- 316521. al relator especial sobre la tortura
- 316525. al gobierno de unidad nacional
- 316529. a la unmil
- 316533. a sus hogares o lugares
- 316537. a mejorar la calidad de
- 316541. al comité especial que siguiera desempeñando
- 316545. para el sudán y sudán
- 316549. a pueblos
- 316553. a los protocolos
- 316557. a la cedeao
- 316561. la eliminación de las barreras
- 316565. reformar el consejo
- 316569. se introduzcan en
- 316573. se introduzcan en el programa de trabajo
- 316577. aplace el
- 316581. el procedimiento de asilo
- 316585. se efectúa la transacción
- 316589. un genocidio
- 316593. pequeña escala del mecanismo para un
- 316597. el marco del respeto
- 316502. transmitir el informe
- 316506. de hallar
- 316510. región de información de vuelos de
- 316514. el ejercicio del derecho a la educación
- 316518. cierre de las cuentas
- 316522. a la relatora especial toda
- 316526. en gran medida en
- 316530. a países donde
- 316534. a un estudio
- 316538. a que actualice
- 316542. a la justicia y
- 316546. para el sudán y sudán del
- 316550. a la junta ejecutiva del
- 316554. a estambul
- 316558. a la asamblea general y a la
- 316562. hiciera referencia
- 316566. reformar el sistema de
- 316570. introduzcan en el programa
- 316574. adiciones al presente
- 316578. postergar el
- 316582. de procedimientos operativos
- 316586. se efectúa la transacción y para
- 316590. también que el estado
- 316594. escala del mecanismo para un desarrollo
- 316598. adicionales para el
- 316503. una de las comisiones
- 316507. a un acuerdo para
- 316511. regional de derechos humanos
- 316515. ejercicio de los derechos económicos
- 316519. supresión del puesto
- 316523. a todos los ministerios pertinentes
- 316527. a los organismos especializados competentes
- 316531. a bangkok
- 316535. por apoyar
- 316539. al grupo de trabajo del
- 316543. al iraq de
- 316547. al aumento del
- 316551. al consejo acerca
- 316555. a la economía de mercado
- 316559. al gobierno interesado
- 316563. derribar
- 316567. adición al presente
- 316571. se introduzcan en el programa
- 316575. transmitirán a
- 316579. reforma de los procedimientos
- 316583. procedimiento para el examen
- 316587. se efectúa la transacción y para ello
- 316591. el marco de cooperación con el país
- 316595. pequeña escala del mecanismo para un desarrollo
- 316599. ciclón
- 316504. a que presenten al
- 316508. regionales sobre el control
- 316512. al secretario de la comisión de verificación
- 316516. la declaración y el programa de
- 316520. a todos los lugares de
- 316524. a su estado
- 316528. al organismo internacional de energía
- 316532. a promover los derechos de
- 316536. al deterioro
- 316540. a jerusalén oriental
- 316544. a la población necesitada
- 316548. a séptimo
- 316552. a la órbita
- 316556. a las partes correspondientes de
- 316560. españa el
- 316564. una referencia general
- 316568. introduzcan en
- 316572. introduzcan en el programa de trabajo
- 316576. la voluntad de los estados
- 316580. procedimientos de trabajo
- 316584. a otro procedimiento de
- 316588. concertación del acuerdo
- 316592. escala del mecanismo para un
- 316596. un marco más amplio
- 316600. la declaración de maputo