عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (396101-396200)
- 396101. hace referencia al informe de la alta
- 396105. supervisión externos
- 396109. de supervisión interna de
- 396113. control del protocolo
- 396117. visitadoras de las naciones unidas son
- 396121. las políticas de desarrollo de
- 396125. anuales estimados
- 396129. anual de reuniones del comité ejecutivo
- 396133. negativas hacia
- 396137. políticas mundiales
- 396141. de artículos de
- 396145. facultades discrecionales limitadas en la
- 396149. para la paz y la reconciliación nacional
- 396153. la conducta y la disciplina
- 396157. senegal por
- 396161. del año europeo
- 396165. estados miembros de la oci
- 396169. los estados miembros ante los órganos intergubernamentales
- 396173. los estados miembros y otros donantes a
- 396177. los estados incluidos en la lista b
- 396181. estado parte a que intensifique sus esfuerzos
- 396185. los estados a que apoyen
- 396189. los estados en lo que
- 396193. de los estados partes en diversos acuerdos
- 396197. los estados parte que informaron
- 396102. siguiente respuesta
- 396106. supervisión interna que
- 396110. de alto nivel sobre programas de
- 396114. agrícolas y textiles
- 396118. rural en los países en desarrollo con
- 396122. la soberanía permanente sobre los recursos
- 396126. de los cinco años
- 396130. las autoridades angoleñas
- 396134. de la cadena alimentaria
- 396138. las autoridades han
- 396142. de mercancías en las fronteras
- 396146. bienes estratégicos
- 396150. el salvador y honduras
- 396154. el ejercicio financiero de
- 396158. peces transzonales y poblaciones de peces
- 396162. los estados miembros a apoyar
- 396166. sus estados miembros que
- 396170. los terceros estados que afrontan
- 396174. estados miembros y
- 396178. tres estados observadores
- 396182. el estado parte para difundir
- 396186. los estados acerca de
- 396190. los estados a ofrecer
- 396194. los estados partes de las obligaciones contraídas
- 396198. los estados partes afectados por
- 396103. las respuestas a las preguntas
- 396107. supervisión interna sobre el examen de
- 396111. pesar de todas
- 396115. zarqa
- 396119. siria y libanesa
- 396123. anual especial del gobierno de
- 396127. los seis últimos
- 396131. las autoridades administrativas o los órganos
- 396135. las políticas culturales
- 396139. de autoridad a
- 396143. de bienes y servicios ambientales
- 396147. la autoridad en la
- 396151. pacíficas que
- 396155. bienio anterior a
- 396159. de peces en
- 396163. estados miembros de la comunidad
- 396167. de sesiones los siguientes estados miembros
- 396171. los terceros estados que afrontan problemas
- 396175. estados que han aceptado
- 396179. el estado parte acerca
- 396183. los estados a pasar a ser
- 396187. de los estados en virtud del derecho
- 396191. del ciclo hidrológico
- 396195. los estados partes y las actas
- 396199. los estados miembros los informes
- 396104. de cartas entre
- 396108. supervisión interna sobre la inspección de
- 396112. de control especificadas en el
- 396116. excedentarias
- 396120. de turismo de
- 396124. cincuentenario del fin
- 396128. anual del comité sobre
- 396132. las autoridades financieras
- 396136. de políticas internacionales
- 396140. de la sultanía
- 396144. autoridad legislativa
- 396148. conductas que
- 396152. conducta en la administración pública internacional
- 396156. del año internacional de las cooperativas
- 396160. la toxicidad crónica
- 396164. estados miembros del consejo de derechos
- 396168. los estados miembros ante los órganos
- 396172. los terceros estados que afrontan problemas económicos
- 396176. los estados que aún no han firmado
- 396180. del estado parte en cuanto a
- 396184. los estados a que participen
- 396188. los estados están obligados
- 396192. los estados miembros a que colaboren
- 396196. los estados miembros respecto de
- 396200. los estados miembros los informes mencionados