عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (409001-409100)
- 409001. de coordinación del período de sesiones
- 409005. descentralización y fortalecimiento de las autoridades
- 409009. la comisión o de
- 409013. la sexta comisión sobre
- 409017. comité especial todas las facilidades
- 409021. la segunda comisión y asuntos conexos
- 409025. del comité no
- 409029. de la comisión nacional independiente de derechos
- 409033. la comisión y sus grupos de trabajo
- 409037. que presentaron información
- 409041. total de los montos brutos de
- 409045. las sumas pagadas
- 409049. iniciativa de lucha
- 409053. de los principios básicos de
- 409057. donantes para que
- 409061. donantes y organizaciones no
- 409065. financiero oficial
- 409069. financieros que figuran en
- 409073. provisional o
- 409077. ganadero
- 409081. el nuevo artículo
- 409085. artículo primero de
- 409089. lengua o
- 409093. logístico en
- 409097. primera conferencia científica
- 409002. relativa al fomento de la capacidad
- 409006. de la primera comisión de
- 409010. del comité también
- 409014. la sexta comisión y la comisión de
- 409018. del comité permanente sobre la destrucción
- 409022. del comité tripartito
- 409026. el comité conjunto
- 409030. comité con arreglo al
- 409034. recurso a la violencia
- 409038. de las cuotas atrasadas
- 409042. total de los montos brutos de las
- 409046. las sumas por pagar
- 409050. iniciativa de lucha contra la
- 409054. los principios básicos de la conducta
- 409058. financieros de los fondos de
- 409062. financiera y lucha contra el blanqueo
- 409066. financiero neto
- 409070. financiero a los países
- 409074. provisional del convenio de
- 409078. capital privado hacia
- 409082. artículo vii de la convención de
- 409086. lingüística de
- 409090. idioma alemán
- 409094. dios en
- 409098. conferencia sobre la
- 409003. relativa al desarrollo
- 409007. la primera comisión sobre
- 409011. la comisión ha concluido
- 409015. la comisión especial de las
- 409019. comité permanente sobre la destrucción de existencias
- 409023. comité directivo internacional
- 409027. la comisión sobre armas
- 409031. la comisión como órgano
- 409035. la comisión no había
- 409039. suma aprobada
- 409043. las sumas aprobadas
- 409047. los edificios escolares
- 409051. iniciativas clave
- 409055. las directrices del grupo
- 409059. financieros de los fondos de contribuciones voluntarias
- 409063. financiero y bancario
- 409067. financieros conformes con
- 409071. financiero del fondo
- 409075. provisional del tercer período de sesiones de
- 409079. el artículo viii
- 409083. hídricos del
- 409087. lingüísticos y culturales
- 409091. idioma ruso
- 409095. las conferencias mundiales en
- 409099. la conferencia ministerial africana sobre vivienda
- 409004. los comités nacionales en
- 409008. la comisión consultiva acerca de
- 409012. la comisión electoral independiente del iraq
- 409016. del comité especial relativa a tokelau
- 409020. la segunda comisión y asuntos
- 409024. el comité en relación con el
- 409028. el subcomité para
- 409032. la comisión y no
- 409036. un seguimiento coordinado
- 409040. monto propuesto
- 409044. principio y
- 409048. los principios clave
- 409052. las directrices que figuran en
- 409056. financiero y supervisión administrativa
- 409060. financieros correspondientes al año terminado el
- 409064. propietarias de bosques
- 409068. financieros que figuran
- 409072. financieras actuales
- 409076. provisional del cuadragésimo octavo período de sesiones
- 409080. artículo ii de la convención de
- 409084. el artículo i de
- 409088. puñetazos
- 409092. suministros eléctricos
- 409096. de las conferencias regionales
- 409100. la conferencia era