عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (413001-413100)
- 413001. recurso natural
- 413005. personal y recursos financieros
- 413009. presupuesto básico aprobado
- 413013. agua en las zonas
- 413017. ciudadanos o
- 413021. los temas incluidos en su programa
- 413025. de agua que
- 413029. del sitio en
- 413033. revisado en
- 413037. recursos para las operaciones
- 413041. los materiales didácticos
- 413045. de materiales informativos
- 413049. artículos y garantizar su seguridad
- 413053. migrantes y solicitantes de asilo
- 413057. funciones esenciales
- 413061. presentados por el grupo de redacción
- 413065. presentados por los estados partes y
- 413069. de millones de mujeres
- 413073. las oficinas principales
- 413077. la suboficina
- 413081. presentado por la relatora
- 413085. de las decisiones pertinentes
- 413089. los relatores especiales y los representantes especiales
- 413093. los ciegos
- 413097. relator para la observación
- 413002. principal tema
- 413006. de los funcionarios judiciales
- 413010. presupuesto básico del pnud
- 413014. de abastecimiento de agua y
- 413018. los ciudadanos árabes sirios
- 413022. los temas incluidos en su programa actual
- 413026. que se le encomendaron en virtud
- 413030. firmado en tokio el
- 413034. los recursos minerales de
- 413038. de los recursos a
- 413042. de artículo sobre la
- 413046. la principal tarea
- 413050. recursos son
- 413054. migrantes en situación
- 413058. los recursos para la
- 413062. presentados sobre las actividades nacionales
- 413066. las observaciones finales en
- 413070. las recompensas
- 413074. de la mesa que
- 413078. presentado con arreglo a
- 413082. presentado por la relatora especial
- 413086. la relatora especial sobre discapacidad
- 413090. complementaria de la declaración de
- 413094. acumulada hasta
- 413098. relator para la observación general
- 413003. del personal de nueva york
- 413007. el personal de contratación
- 413011. de la carta y del derecho internacional
- 413015. terreno como
- 413019. aprobación de una declaración interpretativa
- 413023. los temas comunes
- 413027. que se le encomendaron en virtud de
- 413031. de una perspectiva de género a
- 413035. recursos y asistencia
- 413039. de recursos a nivel
- 413043. de sustancias controladas como agentes
- 413047. descuidadas
- 413051. de recursos humanos a
- 413055. los migrantes al
- 413059. de suficientes recursos
- 413063. se proporciona en
- 413067. de llenado
- 413071. carbono equivalente
- 413075. oficina de estadística de
- 413079. presentado con arreglo al tema
- 413083. prestados a los estados
- 413087. residentes a
- 413091. oficina y por categoría
- 413095. adquirida a
- 413099. decisión que figura en la sección
- 413004. de personal capacitado
- 413008. los presupuestos gubernamentales
- 413012. la metanfetamina
- 413016. exteriores de las naciones unidas
- 413020. de los plazos establecidos
- 413024. temáticas o
- 413028. http
- 413032. revisado presentado por la federación de rusia
- 413036. de recursos para aumentar
- 413040. los recursos y otros aspectos
- 413044. pornografía infantil en
- 413048. de material impreso
- 413052. los recursos humanos en la
- 413056. de las principales funciones
- 413060. presentados por el grupo de
- 413064. presentadas por las partes en
- 413068. de millones de seres humanos
- 413072. oficinas permanentes
- 413076. la oficina regional del
- 413080. sagrados de
- 413084. cabinas
- 413088. los relatores especiales y los representantes
- 413092. méxico sobre
- 413096. la oficina sobre
- 413100. relator especial por un período de