عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (440101-440200)
- 440101. a la suma
- 440105. tengan debidamente en
- 440109. para cumplir sus obligaciones en este ámbito
- 440113. a las reclamaciones de
- 440117. de formular y aplicar
- 440121. al ejercicio de la libertad de expresión
- 440125. para los intereses de
- 440129. de trabajo del subcomité
- 440133. alcalde de la ciudad de
- 440137. labor del acnudh
- 440141. al presupuesto para
- 440145. a esas tecnologías
- 440149. a determinadas categorías
- 440153. para formular y aplicar políticas y programas
- 440157. con el transcurso de
- 440161. a las estaciones transmisoras de todo
- 440165. de ambos lados de
- 440169. en igualdad de condiciones con los demás
- 440173. a que asistan a
- 440177. a la comunicación del estado
- 440181. en quedar obligados
- 440185. en cuotas
- 440189. a tomar las medidas necesarias
- 440193. sobre la base de la equidad
- 440197. la ciencia y la tecnología espaciales en
- 440102. a que ayuden
- 440106. que se define en
- 440110. por su elección para ocupar
- 440114. a que proporcionen asistencia
- 440118. ali osman mohamed
- 440122. observancia del tratado sobre la limitación de
- 440126. en la credibilidad
- 440130. de acción de beijing de
- 440134. edad de la víctima
- 440138. labor de la relatora
- 440142. ampliamente el pacto
- 440146. a este derecho
- 440150. corresponde a la división de
- 440154. web presidencia de
- 440158. al consejo de seguridad figura en los
- 440162. a las estaciones transmisoras de todo el
- 440166. sobre ŷabal
- 440170. que todo estado
- 440174. en los derechos de los pueblos
- 440178. a la comunicación del estado parte
- 440182. la inclusión de la reforestación
- 440186. sobre la base de las resoluciones de
- 440190. basada en la raza
- 440194. dispuestos a seguir
- 440198. nota del documento titulado
- 440103. en asistencia
- 440107. texto figura en
- 440111. a los documentos oficiales
- 440115. en su territorio nacional
- 440119. a seguir cooperando con
- 440123. a nivel de las comunidades
- 440127. a nivel de representantes permanentes
- 440131. de acción de estambul en favor de
- 440135. amor dice que
- 440139. labor de la relatora especial
- 440143. del empleo de la mujer
- 440147. tenido conocimiento de
- 440151. en el camino hacia la
- 440155. web presidencia de la asamblea
- 440159. a las estaciones transmisoras
- 440163. la condición de observador ante el consejo
- 440167. a todos los informes
- 440171. a la libertad de prensa
- 440175. en la costa de
- 440179. a una invitación
- 440183. la manera más amplia
- 440187. a que tome todas las medidas posibles
- 440191. sobre la base de la experiencia adquirida
- 440195. a la convención para la prevención y
- 440199. nota del cambio
- 440104. al reglamento financiero de las naciones
- 440108. para cumplir sus obligaciones en este
- 440112. a cumplir los
- 440116. a concentrar
- 440120. de seguir tomando
- 440124. a la información sobre la asistencia
- 440128. de trabajo de la cepa
- 440132. de trabajo infantil para
- 440136. de acción de la parte
- 440140. de agua potable y servicios de
- 440144. a los métodos anticonceptivos
- 440148. al funcionamiento de
- 440152. a la validez
- 440156. web presidencia de la asamblea general
- 440160. a las estaciones transmisoras de
- 440164. a lo largo del bienio
- 440168. a recopilar
- 440172. a casos de
- 440176. a la cabeza
- 440180. a que se hagan
- 440184. en las condiciones de vida
- 440188. a que den
- 440192. sobre la base de las prioridades
- 440196. a diferentes alturas
- 440200. nota del informe del comisionado