عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (44201-44300)
- 44201. representante de sudáfrica
- 44205. la transición a
- 44209. de seguridad interna
- 44213. la gestión ambientalmente
- 44217. para el desarrollo del sistema
- 44221. cuyo territorio
- 44225. de justicia interna
- 44229. la participación activa
- 44233. el contralor
- 44237. unidas y los organismos especializados
- 44241. químicos y los desechos
- 44245. a largo plazo en el marco
- 44249. permanente del reino unido de
- 44253. la subcomisión observó
- 44257. ¿ y si
- 44261. la seguridad de las misiones
- 44265. de procesamiento de datos
- 44269. producidos
- 44273. las facilidades
- 44277. una convención contra
- 44281. suicidas
- 44285. domp
- 44289. ante la cuarta comisión
- 44293. se suspende la sesión a las
- 44297. en las instituciones de
- 44202. una reunión oficiosa
- 44206. declaración política y el plan
- 44210. fines distintos de la navegación
- 44214. procesal penal
- 44218. la seguridad del
- 44222. artículo viii
- 44226. de rehenes
- 44230. la mujer o
- 44234. de asistencia electoral
- 44238. seco
- 44242. los estados parte en la convención de
- 44246. del derecho a la alimentación
- 44250. permanente de la federación de rusia ante
- 44254. y asentamientos
- 44258. le presente un
- 44262. y peticiones
- 44266. se utilicen
- 44270. profesores
- 44274. semanal
- 44278. convenio de viena
- 44282. regionales de derechos
- 44286. o quizá
- 44290. en el cuartel general
- 44294. un obstáculo para
- 44298. ram
- 44203. presunción de inocencia
- 44207. los acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente
- 44211. territorios palestinos ocupados
- 44215. deseo dar las gracias al
- 44219. fondos para
- 44223. financieros y técnicos
- 44227. internacionales para fines
- 44231. civil y las organizaciones no gubernamentales
- 44235. aeropuertos
- 44239. mamíferos
- 44243. los estados partes en la convención de
- 44247. del primer período de
- 44251. de servicios generales y cuadros conexos
- 44255. gerente
- 44259. llega
- 44263. la asamblea adoptará ahora
- 44267. lograr el objetivo
- 44271. dietas por misión
- 44275. informar sobre
- 44279. unión de
- 44283. humanos de los desplazados internos
- 44287. que vele por
- 44291. su plan de acción
- 44295. nota del presente informe
- 44299. de dólares del
- 44204. la utilización de los recursos
- 44208. competentes de las naciones unidas
- 44212. las pruebas presentadas
- 44216. una carga adicional debido al
- 44220. que las necesidades
- 44224. el certificado
- 44228. de la asistencia técnica
- 44232. de ciudades
- 44236. por el tribunal
- 44240. acción afirmativa
- 44244. general de la autoridad
- 44248. aéreo y de superficie
- 44252. nepad
- 44256. lidiar con
- 44260. y telecomunicaciones
- 44264. pide que
- 44268. de desarrollar
- 44272. quién dijo
- 44276. secretario general por el representante del
- 44280. las necesidades especiales de los países
- 44284. a todos los
- 44288. mejor manera
- 44292. a la cuenta de
- 44296. de promover y proteger los derechos
- 44300. los malos tratos