عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (472101-472200)
- 472101. obligaciones de años anteriores
- 472105. irradiación
- 472109. legislativas para
- 472113. ratificación ante
- 472117. votos fue la
- 472121. la pronta aplicación del tratado en
- 472125. pensiones sociales
- 472129. los progresos realizados por el grupo
- 472133. la educación y a la salud
- 472137. educación continua
- 472141. educación e información para el
- 472145. de recarga y descarga
- 472149. nombramientos judiciales
- 472153. reconocimiento del informe de la comisión de
- 472157. interacción entre el consejo
- 472161. los cambios propuestos en la dotación
- 472165. de entendimiento entre las naciones
- 472169. interpretativas que
- 472173. negociar de buena fe
- 472177. segundos informes periódicos presentados por
- 472181. arreglos relativos a
- 472185. interpretación a uno de
- 472189. especializado de deliberación dentro
- 472193. formación académica
- 472197. el compromiso del gobierno con
- 472102. legislativos y la aplicación
- 472106. operacionales estándar
- 472110. la difícil tarea de remover las
- 472114. ratifique la convención internacional
- 472118. de la clasificación industrial internacional uniforme de
- 472122. liquidación en
- 472126. los informes sobre la labor del comité
- 472130. intersección
- 472134. educación y estereotipos
- 472138. undc
- 472142. educación e información para el desarme
- 472146. cobertura en
- 472150. de nombramientos judiciales
- 472154. progresos en esta
- 472158. las transformaciones que han tenido lugar
- 472162. cambios introducidos en
- 472166. de entendimiento entre las naciones unidas
- 472170. disparidad entre la
- 472174. los informes específicos para
- 472178. informes internacionales
- 472182. arreglos y mecanismos internacionales
- 472186. indecisión
- 472190. medidas y prácticas
- 472194. de un compromiso
- 472198. del compromiso de la comunidad
- 472103. legislativos y normativos
- 472107. legislativa para la aplicación de la convención
- 472111. hacer frente a las pérdidas
- 472115. ratificara el protocolo
- 472119. la ciiu y la ccp
- 472123. los avances logrados hasta el momento
- 472127. los informes definitivos
- 472131. informes y análisis
- 472135. la enseñanza a más
- 472139. reconstrucción y recuperación
- 472143. las instrucciones técnicas
- 472147. la compensación por
- 472151. los progresos realizados en este sentido
- 472155. los profundos cambios
- 472159. las transformaciones que han tenido lugar en
- 472163. de entendimiento entre el gobierno
- 472167. del cambio social
- 472171. disparidad de
- 472175. informes periódicos de
- 472179. acercamiento de
- 472183. de la interpretación a
- 472187. los arsenales nucleares de
- 472191. medidas de conformidad con el derecho
- 472195. una obligación general
- 472199. del compromiso de la comunidad internacional
- 472104. legislativa e institucional
- 472108. legislativo y administrativo
- 472112. exportación de los países en desarrollo
- 472116. ratificación del segundo protocolo facultativo del pacto
- 472120. votación nominal o
- 472124. informes conexos
- 472128. progreso alcanzado por
- 472132. de los informes y las situaciones
- 472136. de la enseñanza a más
- 472140. educación e información para
- 472144. la nutrición en
- 472148. superar estos
- 472152. reconocimiento del informe del comité
- 472156. que adopte la asamblea general
- 472160. cambios necesarios
- 472164. entendimiento firmado entre
- 472168. interpretación que
- 472172. negociación y mediación
- 472176. segundos informes periódicos presentados
- 472180. turcochipriota y a las fuerzas turcas a
- 472184. especial hincapié en el fortalecimiento de
- 472188. orientación inicial
- 472192. formación en el servicio
- 472196. el compromiso de los países
- 472200. de capacitación en materia