عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (53501-53600)
- 53501. en los centros de detención
- 53505. la generación de
- 53509. de los derechos humanos y del derecho
- 53513. por culpa
- 53517. ninguna misión de mantenimiento de
- 53521. seguridad en la
- 53525. transición política
- 53529. asesor del consejo
- 53533. por última vez
- 53537. cooperación económica internacional para el desarrollo mediante
- 53541. ambientales mundiales
- 53545. la policía militar
- 53549. de la cipd
- 53553. trabajando para
- 53557. la autoridad nacional palestina
- 53561. los participantes de la
- 53565. infectados
- 53569. yo era
- 53573. la ley de seguridad
- 53577. no necesariamente
- 53581. para que pueda
- 53585. conformidad con los artículos
- 53589. pide al secretario general que tome
- 53593. su evaluación
- 53597. impuesto a
- 53502. en todos los estados
- 53506. todas las armas de
- 53510. proceso de reconciliación
- 53514. irás
- 53518. o contratista
- 53522. seguridad de que
- 53526. la transición de
- 53530. marco programático de mediano
- 53534. durante el juicio
- 53538. adelanto
- 53542. medidas destinadas a
- 53546. la red interinstitucional
- 53550. los consejos locales
- 53554. de acción financiera
- 53558. que prohíben
- 53562. igualdad entre mujeres
- 53566. el quinto
- 53570. la asociación de naciones
- 53574. antes de finales
- 53578. comité de auditoría
- 53582. la misión del consejo de
- 53586. día en que
- 53590. decide además que
- 53594. de la casa
- 53598. sobre migración
- 53503. en la comunicación
- 53507. de las islas salomón
- 53511. ¿ por qué no te
- 53515. saliste
- 53519. sus objetivos de
- 53523. fundamentales en cualquier parte del
- 53527. de prueba
- 53531. cuenta al
- 53535. mecanismos nacionales
- 53539. liberación nacional
- 53543. se informó a la comisión de que
- 53547. guerrero
- 53551. se esperaba que
- 53555. del gas
- 53559. técnicas generales
- 53563. de mercenarios como medio de violar
- 53567. de opciones técnicas sobre
- 53571. adjunto de asuntos jurídicos
- 53575. madeleine
- 53579. kobe
- 53583. picasso
- 53587. contenidas en el informe
- 53591. el arreglo de
- 53595. información pueden
- 53599. en votación registrada de
- 53504. en resoluciones
- 53508. está listo
- 53512. ¿ qué quiere decir
- 53516. que la mayor parte de
- 53520. a combatir
- 53524. las naciones unidas y el consejo
- 53528. las necesidades de personal
- 53532. las tendencias actuales
- 53536. ejecución del presupuesto de
- 53540. países afectados
- 53544. natural de
- 53548. diferidos
- 53552. en favor de los países
- 53556. internacionales y organizaciones
- 53560. participar plenamente en
- 53564. la cuestión nuclear
- 53568. comunidad del caribe
- 53572. con la carta de las naciones
- 53576. los principios de derechos
- 53580. etiquetado de
- 53584. incluida la preparación
- 53588. estereotipos de género
- 53592. desplazamiento de
- 53596. impuesta
- 53600. que sean aceptables para el secretario