عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (183601-183700)
- 183601. يتعلق بالإبلاغ عن قوائم الجرد السنوية
- 183605. وقوع الغزو
- 183609. وقدمت المكسيك توصيات
- 183613. وكما ذكر في
- 183617. يتعلق بهذا
- 183621. يجوز للدولة
- 183625. ومدونة قواعد السلوك
- 183629. وما فتئ
- 183633. وقد استمر
- 183637. وفي ألبانيا
- 183641. وفي بلدان كثيرة
- 183645. وفقاً لقراره
- 183649. وتذكِّر الدولة الطرف
- 183653. وتشجعها على
- 183657. وعند الطلب
- 183661. وغير ذلك من المسائل
- 183665. وغيرهم من رؤساء الوفود
- 183669. وسوف تعقد
- 183673. وشفوية
- 183677. وثيقة توجيه القرار
- 183681. وجميع الشركاء المعنيين
- 183685. وتوصيات مجلس
- 183689. وتمثل المرأة
- 183693. ودخلت حيز النفاذ
- 183697. وستعمل
- 183602. يبدي
- 183606. وكجزء من الجهود
- 183610. وقدمت فرنسا توصيات
- 183614. وكوبنهاجن
- 183618. يحث الدول على
- 183622. يجري إعداد
- 183626. وللقانون الدولي
- 183630. وللتغلب على
- 183634. وقد اعتمدت الحكومة
- 183638. وفي إشارة
- 183642. وفي جمهورية صربسكا
- 183646. وفقاً للتوصيات
- 183650. وتحقيق المصالحة الوطنية
- 183654. وتشغيل صندوق الطوارئ
- 183658. وعي الجمهور
- 183662. وظائف دائمة
- 183666. وضع الدستور
- 183670. وضع واعتماد
- 183674. وحدات الكميات المخصصة
- 183678. وجبهة فارابوندو
- 183682. وجميع القرارات
- 183686. وتيسير التعاون
- 183690. وتمويل هذه الأنشطة
- 183694. ودعت الهيئة الفرعية للتنفيذ
- 183698. وسأغدو ممتنا إذا
- 183603. وكان ذلك
- 183607. وكجزء من هذه
- 183611. وقدمت كندا
- 183615. ويعرب الفريق العامل عن تقديره
- 183619. يحصلن
- 183623. ومدته
- 183627. وللوسائل
- 183631. وللجنة
- 183635. وقت لاحق إلى
- 183639. وفي الدانمرك
- 183643. وفي ذلك انتهاك للمادة
- 183647. وفي مشروع المقرر
- 183651. وتخفيض الأسلحة النووية
- 183655. وتسريحهم وإعادة إدماجهم
- 183659. وغير الدولية
- 183663. وعقدت جلسات
- 183667. وضع لاجئ
- 183671. وضعتها الوكالة الدولية
- 183675. وثائق تفويض الممثلين المناوبين
- 183679. وجد المجلس
- 183683. وحقوق الملكية الفكرية
- 183687. وتيسيرها
- 183691. وتفحص اللجنة
- 183695. ورقة مفاهيمية
- 183699. ودول المنطقة
- 183604. وقوع الزلزال
- 183608. وكذلك الدول
- 183612. وقرب نهاية
- 183616. يتعلق بمنع
- 183620. يتعين على كل دولة طرف أن
- 183624. ومدد
- 183628. ومؤتمر قمة
- 183632. وقد اجتمعنا في
- 183636. وقت ممكن بعد
- 183640. وفي بلجيكا
- 183644. وفي ضوء ذلك
- 183648. وفي وقت سابق من
- 183652. وتخفيف عبء الديون
- 183656. وطلبت اللجنة إلى الحكومة
- 183660. وغير ذلك من التدابير
- 183664. وغيرها من الجرائم
- 183668. وسكوتنيكوف
- 183672. وشراكة
- 183676. وثائق تفويض مؤقتة تفي بالغرض
- 183680. وجدول الأعمال المؤقت لدورتها
- 183684. وتكنولوجيا الفضاء في أمريكا
- 183688. وتم توقيع
- 183692. وتهديدات
- 183696. وستدعم
- 183700. وذخائرها والمواد الأخرى